旅次朔方 / 渡桑干
[唐]
客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。
译文:离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释:舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
无端更渡桑干水,却望并州是故乡。
译文:当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释:无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
小提示:刘皂《旅次朔方 / 渡桑干》的翻译及注释内容
相关诗词
-
旅次朔方
客舍并州数十霜,归心日夜忆咸阳。无端又渡桑干水,却望并州似故乡。
-
渡桑干河
南客岂曾谙塞北,年年唯见雁飞回。今朝忽渡桑干水,不似身来似梦来。
-
旅次洋州寓居郝氏林亭
举目纵然非我有,思量似在故山时。鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝。凉月照窗攲枕倦,澄泉绕石泛觞迟。青云未得平行去,梦到江南...
-
旅次二首(其一)
山行确荦趁云程,食寝无多但有名。作梦方成鸡唤起,加餐未竟马催行。鼓风飞壒浑无际,敲日吹炎似有声。埃息火流知不晚,依然六幕...
-
旅次
旅次浑无定,生涯亦漫劳。病求方士药,寒忆故人袍。避俗惟黄卷,忘忧但浊醪。柴门多落叶,昨夜朔风高。
-
朔方歌
...野何寥哉,悲风惨淡从天来。初如巨壑吼阴浪,忽似晴空行怒雷。严风吹霜石为裂,淅沥飞沙砭人骨。万里书生二十馀,匹马来为...
-
奉和圣制送尚书燕国公赴朔方
宗臣事有征,庙算在休兵。天与三台座,人当万里城。朔南方偃革,河右暂扬旌。宠锡从仙禁,光华出汉京。山川勤远略,原隰轸皇情。...
-
奉使筑朔方六州城率尔而作
奉诏受边服,总徒筑朔方。驱彼犬羊族,正此戎夏疆。子来多悦豫,王事宁怠遑。三旬无愆期,百雉郁相望。雄视沙漠垂,有截北海阳。...
-
奉和幸望春宫送朔方总管张仁亶
玉塞征骄子,金符命老臣。三军张武旆,万乘饯行轮。猛气凌玄朔,崇恩降紫宸。投醪还结士,辞第本忘身。露下鹰初击,风高雁欲宾。...
-
自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎
...危栈,惴栗惊心神。峭壁上嶔岑,大江下沄沄。皇风扇八极,异类怀深仁。元凶诱黠虏,肘腋生妖氛。明主信英武,威声赫四邻。...