他乡七夕
[唐]
他乡逢七夕，旅馆益羁愁。
译文：身在他乡恰逢乞巧，看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
注释：七夕：为七月初七，民间的乞巧节。
不见穿针妇，空怀故国楼。
译文：远离故土，不见妻子月下穿针，心中空空只余孤寂，怀念家乡。
绪风初减热，新月始临秋。
译文：微风拂过带走盛夏的炎热，新月当空，初秋已快来临。
注释：绪风：微小的风。
谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。
译文：是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河？就是那遥远天际的牵牛星。
注释：河汉：为天上的银河。迢迢：形容遥远的意思。斗牛：星名。牵牛星。
小提示：孟浩然《他乡七夕》的翻译及注释内容
相关诗词
-
他乡七夕
汉渚常多别，山桥忽重游。向云迎翠辇，当月拜珠旒。寝幌凝宵态，妆奁闭晓愁。不堪鸣杼日，空对白榆秋。
-
夺锦标·七夕
凉月横舟，银河浸练，万里秋容如拭。冉冉鸾骖鹤驭，桥倚高寒，鹊飞空碧。问欢情几许？早收拾、新愁重织。恨人间、会少离多，万古...
-
荔枝香近·七夕
睡轻时闻，晚鹊噪庭树。又说今夕天津，西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼，燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦。秋鬓改，妒月姊、长眉妩。...
-
沉醉东风·七夕
银烛冷秋光画屏，碧天晴夜静闲亭。蛛丝度绣针，龙麝焚金鼎。庆人间七夕佳令。卧看牵牛织女星，月转过梧桐树影。
-
壬申七夕
已驾七香车，心心待晓霞。风轻惟响珮，日薄不嫣花。桂嫩传香远，榆高送影斜。成都过卜肆，曾妒识灵槎。
-
喜春来·七夕
天孙一夜停机暇，人世千家乞巧忙，想双星心事密话头长。七月七，回首笑三郎。
-
六么令·夷则宫七夕
露蛩初响，机杼还催织。婺星为情慵懒，伫立明河侧。不见津头艇子，望绝南飞翼。云梁千尺。尘缘一点，回首西风又陈迹。那知天上计...
-
和长孙秘监七夕
二秋叶神媛，七夕望仙妃。影照河阳妓，色丽平津闱。鹊桥波里出，龙车霄外飞。露泫低珠佩，云移荐锦衣。更深黄月落，夜久靥星稀。...
-
七夕二首·其二
织女牵牛送夕阳，临看不觉鹊桥长。最伤今夜离愁曲，遥对天涯愈断肠。
-
浣溪沙·七夕年年信不违
七夕年年信不违，银河清浅白云微，蟾光鹊影伯劳飞。每恨蟪蛄怜婺女，几回娇妒下鸳机，今宵嘉会两依依。