庚戌岁九月中于西田穫旱稻
[魏晋]
人生归有道,衣食固其端。
人生归依有常理,衣食本自居首端。
庚(gēng)戌(xū)岁:指晋安帝义熙六年(410年)。有道:有常理。固:本、原。端:始、首。
孰(shú)
是都不营,而以求自安?谁能弃此不经营,便可求得自心安?
孰:何。是:此,指衣食。营:经营。以:凭。自安:自得安乐。
开春理常业,岁功聊可观。
初春开始做农务,一年收成尚可观。
开春:春天开始;进入春天。常业:日常事务,这里指农耕。岁功:一年农事的收获。聊:勉强。聊可观:勉强可观。
晨出肆(sì)
微勤,日入负禾还。清晨下地去干活,日落背稻把家还。
肆:操作。肆微勤:微施勤劳。日入:日落。禾:指稻子。一作“耒(lěi)”:耒耜,即农具。
山中饶(ráo)
霜露,风气亦先寒。居住山中多霜露,季节未到已先寒。
饶:多。霜露:霜和露水,两词连用常不实指,而比喻艰难困苦的条件。风气:气候。先寒:早寒,冷得早。
田家岂不苦?弗获辞此难。
农民劳作岂不苦?无法推脱此艰难。
弗:不。此难:这种艰难,指耕作。
四体诚乃疲,庶(shù)
无异患干。身体确实很疲倦,幸无灾祸来纠缠。
四体:四肢。庶:庶几、大体上。异患:想不到的祸患。干:犯。
盥(guàn)
濯(zhuó)息檐下,斗酒散襟(jīn)颜。洗涤歇息房檐下,饮酒开心带笑颜。
盥濯:洗涤。襟颜:胸襟和面颜。
遥遥沮(jǔ)
溺(nì)心,千载乃相关。长沮桀溺隐耕志,千年与我息相关。
沮溺:即长沮、桀溺,孔子遇到的“耦而耕”的隐者。借指避世隐士。乃相关:乃相符合。
但愿长如此,躬耕非所叹。
但愿能得长如此,躬耕田亩自心甘。
长如此:长期这样。躬耕:亲身从事农业生产。
小提示:陶渊明《庚戌岁九月中于西田穫旱稻》的翻译及注释内容
相关诗词
-
和陶庚戌岁九月中于西田穫早稻
东风才解冻,农事已开端。田夫竞力作,不获须臾安。渊明于是时,亦岂容坐观。日出负耒去,入夜乘牛还。宁不惮劳苦,要得逃饥寒。...
-
庚戌岁九月中于西田穫早稻
迟明向南亩,疏星在檐端。夫出妇亦随,无非分所安。道旁往来人,下车时一观。问津津不知,仰视飞鸟还。逻苗远峙夕,濯足荒沟寒。...
-
课仆诣田所偶用渊明庚戌岁九月中于西田穫早稻韵
人生念何事,方寸缠忧端。忧端日澒洞,胡不思自安。富贵等电露,变灭无留观。百亩虽已隘,朝耕夕复还。秋风穑宝实,十口无饥寒。...
-
和陶诗.庚戌岁九月中于西园穫早稻
西城幸有穫,喜色在眉端。勤耕此其报,何敢偷自安。所以齐晏子,乃对先王观。旧藏既云罄,新储欣复还。饘粥谅可给,补缀聊禦寒。...
-
和庚戌岁九月于西田穫早稻
西郊青冥色,在此长林端。主人未梳头,先报竹平安。风吹雨裛时,客来但遥观。独行篱落中,细斩恶竹还。今年惊蛰早,笋萌破春寒。...
-
庚子岁五月中从都还阻风于规林二首(其一)
行行循归路,计日望旧居。一欣侍温颜,再喜见友于。鼓棹路崎曲,指景限西隅。江山岂不险?归子念前涂。凯风负我心,戢楪守穷湖。...
-
后和陶诗.庚子岁五月中从都还阻风于规林二首(其一)
我昔少年日,无事幸休居。佩弦戒性缓,每师董安于。迨兹桑榆景,始悟失东隅。屡将孱弱躯,触冒风波途。严冬朔风急,夜绝高邮湖。...
-
和陶丙辰岁八月中于下噀田舍穫
渊明事南亩,躬自穫岩隈。虽复竭吾力,却得舒我怀。所收既不薄,卒岁事可谐。邻家相慰劳,竞持酒与鸡。留连相酬酢,入夜未能回。...
-
庚戌秋七月中山刘坦之先生补注选诗辞简而事明论切而指达正五臣之荒谬黜苍山之浅鄙撷花采实成一家言盖可以行今而传后者也诗以美之
西风吹雨作朝晴,览镜应怜白发生。金马玉堂宁入梦,石田茅屋岂关情。五言谩写林间竹,初酝聊飞海上觥。不有简编工着述,悠悠百世...
-
和庚子岁五月中从都还阻风规林二首北城新构佛庐余于月夜数过之见城中雾气弥漫渺然如江湖中独高树浮水面耳
北城鲜人事,颇称幽人居。四邻各无营,出入相于于。近有学佛子,筑室于城隅。我来人定后,寒月满广途。白云起阛阓,浩然若平湖。...