梦相亲/玉楼春
[宋]
清琴再鼓求凰弄,紫陌(lǚ)
盘骄马鞚(kòng)。远山眉样认心期,流水车音牵目送。我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚:马勒。远山眉:形容女子秀丽之眉。流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
归来翠被和衣拥,醉解寒生钟鼓动。此欢只许梦相亲,每向梦中还说梦。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
欢:指情人。梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
小提示:贺铸《梦相亲/玉楼春》的翻译及注释内容
相关诗词
-
梦相亲/玉楼春
清琴再鼓求凰弄,紫陌盘骄马鞚。远山眉样认心期,流水车音牵目送。归来翠被和衣拥,醉解寒生钟鼓动。此欢只许梦相亲,每向梦中还...
-
玉楼春·春恨
绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思...
-
玉楼春·拂水双飞来去燕
拂水双飞来去燕,曲槛小屏山六扇。春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。话别情多声欲战,玉著痕留红粉面。镇长独立到黄昏,却怕良宵...
-
玉楼春·风前欲劝春光住
风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未随流落水边花,且作飘零泥上絮。镜中已觉星星误。人不负春春自负。梦回人远许多愁,只在梨花...
-
玉楼春.甲戌清明
閒愁钻入诗心缝。压得双肩寒未耸。清明终是异乡春,风雨莫温游子梦。羁魂不到先人冢。阙处松楸谁补种。潮音有意助新吟,泉路无人...
-
玉楼春.题何沃泉偶然集
书香门第今南阮。哭笋光阴春梦短。珍珠百珧续收罗,余勇吟坛真可贾。髯苏八叠专家擅。君竟兼人论百算。竿头进尺步雍容,韩信将兵...
-
木兰花/玉楼春.二月二十六日晚雨,集客湖上
花残却是春留恋。几日馀香吹酒面。湿烟不隔柳条青,小雨池塘初有燕。波光纵使明如练。可奈落红纷似霰。解将心事诉东风,只有啼莺...
-
玉楼春.春暮
凭楼试看春何处。帘卷空青淡烟雨。竹将翠影画屏纱,风约乱红依绣户。小莺弄柳翻金缕。紫燕定巢衔舞絮。欲凭新句破新愁,笑问落花...
-
玉楼春
东风破晓寒成阵。曲锁沈香簧语嫩。凤钗敲枕玉声圆,罗袖拂屏金缕褪。云头雁影占来信。歌底眉尖萦浅晕。淡烟疏柳一帘春,细雨遥山...
-
玉楼春.杏花
芳期爱是今番早。独倚东风殊窈窕。小桥曲水燕初飞,细雨淡烟春正好。酒旗掩映孤村杪。寂寂红楼寒尚峭。枝头留得几回看,隔巷卖花...