答刘桢诗
[魏晋]
与子别无几，所经未一旬。
与您分别时间还不久，经过的时间还不到十天。
刘桢（170？—217），字公干，东平宁阳（今山东宁阳县）人，汉魏之际文学家，“建安七子”之一。为曹操掾属。其五言诗风格道劲，语言质朴，当时负有盛名，后人以他与曹植并举，称为“曹刘”。作品已散佚，明人辑有《刘公干集》。作者好友之一。子：你，对刘桢的尊称。无几：表示时间过去不久。所经：经过的时间。一旬：十天。
我思一何笃(dǔ)
，其愁如三春。我的思念多么的深厚，这愁绪就像多年没见一般。
一何：多么。笃：深厚，真诚。三春：多年。三，虚指多数。春，指年，古代常以季节名代表年。
虽路在咫(zhǐ)
尺，难涉如九关。虽说（我俩）相距近在咫尺，（相见）却难如越过九重天。
咫尺：比喻距离很近。咫为古代长度名，周制八寸，合今制市尺六寸二分二厘。涉：度过，越过。九关：九重天门。关：闭门的横木，这里指门。
陶陶朱夏德，草木昌且繁。
和暖的夏天，草木是那样的昌盛繁茂。
陶陶：和暖的样子。朱夏：夏天。昌且繁：（草木）昌盛繁茂的样子。
小提示：徐干《答刘桢诗》的翻译及注释内容
相关诗词
-
寄答刘子礼
闻君近赋悼亡诗，憔悴莺花四月时。流水只今馀恨意，故园何日定归期。犹传道路兵戈塞，自爱山林岁月迟。忆过王郎寻不见，子规啼断...
-
次韵答刘少宣(其二)
乐府虚传山抹云，诗名浪得柳连村。九原太白有生气，千古少陵无间言。登泰山巅小天下，到昆崙口知河源。如君少进可入室，顾我今衰...
-
寄答刘仲修
常怀巨岭访仙期，更忆东昌对酒时。四海风尘馀濩落，十年文雅擅瑰奇。著书已辨鱼虫古，览德犹嗟凤鸟迟。喜得新诗千遍读，夜寒霜管...
-
次韵答刘少宣(其一)
杨刘变体号西昆，窃笑登坛子美村。大抵俗儒无正眼，唯应后世有公言。光生杜曲今千丈，?出江西本一源。此道凌迟嗟久矣，不才安敢...
-
庐山谣答刘生芷庭
...周圭景以正，乃用傅版功斯施。惟堂有宦阁有簃，开门山影绿满池。乡人载酒欲吾贺，言待其落陈金卮。就中吾友有刘子，清言古...
-
依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫
...以我拟郊嗟困摧。公之此心实扶助，更后有力谁论哉。禁林晚入接俊彦，一出古纸还相哀。曼卿子美人不识，昔尝吟唱同樽罍。因...
-
去冬以纸衾遗刘彦冲刘有诗来谢以二绝句答之(其二)
锦绣堆床已不宜，芬芳淑郁又成痴。心知此被无他巧，能与山翁换好诗。
-
答刘禹锡白太守行
...黄离离。今年去郡日，稻花白霏霏。为郡已周岁，半岁罹旱饥。襦袴无一片，甘棠无一枝。何乃老与幼，泣别尽沾衣。下惭苏人泪...
-
答刘中叟
十年卧伊洛，半世老铅椠。君恩还故栖，蠹简幸窥觇。滥陪英雄游，自觉山野僭。有美刘夫子，相逢乐无厌。腾骞入霜台，便若阻城堑。...
-
答刘同年寄青䭀术煎松汤并诗
自无金骨凌风相，心愧仙翁度世方。一听山中白云曲，已如挥手谢华阳。