送李判官之润州行营
[唐]
万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。
译文：你就要离开家乡，奔赴万里之外的军营，通往金陵的驿路上，楚地的白云似乎也同你一样，渐渐地向西飘去。
注释：事鼓鼙（pí）：从事军务。鼓鼙，军用乐器。金陵：一般指今江苏省南京市，但唐代时把润州也称为金陵，这里即指润州。楚云西：古代楚国地方的西部，这里指送别的所在。
江春不肯留行客，草色青青送马蹄。
译文：长江两岸的春色留不住你的脚步，青青的绿草也在为你送行。
注释：行客：过客；旅客。草色青青：形容草长得好（多用于形容春天的美景）。
小提示：刘长卿《送李判官之润州行营》的翻译及注释内容
相关诗词
-
都亭驿送郭判官之幽州幕府
幕府参戎事，承明伏奏归。都亭使者出，杯酒故人违。细雨沾官骑，轻风拂客衣。还从大夫后，吾党亦光辉。
-
送李侍御赴徐州行营
少年兼柱史，东至旧徐州。远属平津阁，前驱博望侯。向营淮水满，吹角楚天秋。客梦依依处，寒山对白楼。
-
赋得吴王送女潮歌，送李判官之河中府
...女时，行宫直到荆溪口。溪上千年送女潮，为感吴王至今有。乃知昔人由志诚，流水无情翻有情。平波忽起二三尺，此上疑与神仙...
-
金门引送孙判官之裕州
典客看君凤墀步，金门簉我鹓班羽。当日亲劳细柳军，小臣待奏长杨赋。邀赏常因微咏来，爱君词伯有绳度。世庙遗弓不可攀，昭陵新主...
-
送李判官赴桂州幕
欲知儒道贵，缝掖见诸侯。且感千金诺，宁辞万里游。雁峰侵瘴远，桂水出云流。坐惜离居晚，相思绿蕙秋。
-
送李推官之岳州
昆崙燕子五两竿，雾露薄水平湖寒。风帆美满八百里，夕从岳阳楼上看。鱼跳鹭立月钩下，星斗烂烂垂栏干。羽书不到樽俎里，蛮兵况去...
-
武威送刘判官赴碛西行军
火山五月行人少，看君马去疾如鸟。都护行营太白西，角声一动胡天晓。
-
送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业
流落征南将，曾驱十万师。罢归无旧业，老去恋明时。独立三边静，轻生一剑知。茫茫江汉上，日暮欲何之。
-
送李判官
津市停桡送别难，荧荧蜡炬照更阑。东风万叠吹江月，谁伴袁褒宿夜滩。
-
虢州后亭送李判官使赴晋绛
西原驿路挂城头，客散红亭雨未收。君去试看汾水上，白云犹似汉时秋。