解连环·秋情
[宋]
暮檐凉薄。疑清风动竹，故人来邈(miǎo)
。渐夜久、闲引流萤(yíng)，弄微照素怀，暗呈纤白。梦远双成，凤笙(shēng)杳(yǎo))、玉绳西落。掩綀(shū)帷倦入，又惹旧愁，汗香阑(lán)角。暮色已降，人在檐下，感觉秋凉之意，清风吹动庭竹，好像故人从远处到来。想象她还保持着旧日憨态，夜深时故意引来流萤，弄微光在怀抱中呈现可爱的纤细白色。和双成相会的梦远了，笙声也听不见了，即幻影消逝，只剩下天上的北斗星向西倾落。在放下室内布帷而不想入室休息的傍徨时候，陡然牵动了旧情，忆起当时在阑干角相偎相倚时，汗香侵袭。
解连环：又名“望梅”“杏梁燕”。计三体。此用正体，双调一百零六字，上片十一句五仄韵，下片十句五仄韵。凉薄：微凉。邈：远，渺茫。流萤：飞行无定的萤。杜牧《秋夕》诗：“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。”素怀：平素的抱负。双成：董双成，传说为西王母的侍女。凤笙：笙的美称。笙形如凤凰，音如凤鸣。玉绳：天乙、太乙两星之共名。在北斗第五星玉衡北面。秋季夜半，玉绳自西北转，逐渐下沉，故古人多以玉绳低垂形容夜深或拂晓。綀帷：粗布制成的帷幔。
银瓶恨沉断索。叹梧桐未秋，露井先觉。抱素影、明月空闲，早尘损丹青，楚山依约。 翠冷红衰，怕惊起、西池鱼跃。记湘娥、绛(jiàng)
绡(xiāo)暗解，褪花坠萼(è)。音信断绝。梧桐不等到秋天，一叶凋零，就使露井先知道。手中持的团扇，上面绘有情人画像，已被尘损，但眉山依旧秀丽。虽然画中人丹青尘损，但仍然很美丽，还怕它将惊起西池鱼跃。到看画像想起情人，定情之夜偷偷解下石榴裙的情景。
露井：指无井盖、井栏之井。明月：指团扇。丹青：本指绘画用的材料，后泛指绘画。楚山：代指美女双眉。西池：指苏州西园中之池。一说指西湖。湘娥：湘夫人。绛绡暗解：即“香囊暗解”。萼：花萼。花瓣下部的一圈绿色小片。
小提示：吴文英《解连环·秋情》的翻译及注释内容
相关诗词
-
解连环.秋感，和梦窗
绪牵愁结，被蛮薰沁骨，素天无极。傍露井、叶叶疏桐，信经过暮凉，画秋真色。罢酒阑干，雁书断、浮云东北。望三山凿翠，尺海涨尘...
-
解连环.秋暮过故园见衰柳感作
...，绊不住、斜阳一线。听西风更紧，薄暮栖乌，早又啼遍。年时早霜尚浅。怎近来阅世，已无青眼。记去春、绿到江南，送画舸香...
-
解连环.秋千
絮花池阁，护双双画板，浅春低络。笑弄影、一态婵娟，挂不定閒愁，燕飘莺泊。莫赌身轻，有人在、隔墙窥著。放罗衣窣地，自整凤钗...
-
解连环.秋芜
平原凝眺，记裙腰碧色，踏青人好。待雁爪、北塞归来，早风打雨浇，一痕青老。望里魂销，更添上、者边斜照。衬枫林屐齿，蓼岸船唇...
-
沁园春·情若连环
情若连环，恨如流水，甚时是休。也不须惊怪，沈郎易瘦，也不须惊怪，潘鬓先愁。总是难禁，许多魔难，奈好事教人不自由。空追想，...
-
解连环·酬任公用梦窗留别石帚韵
旅怀千结，数征鸿过尽，暮云无极。怪断肠、芳草萋萋，却绿到天涯，酿成春色。尽有轻阴，未应恨、浮云西北。祗鸾钗密约，凤屧旧尘...
-
解连环
晚云黏湿。正吴峰惨澹，雨迷烟接。早陡顿、秋事分携，甚连苑暮墙，菊荒苔匝。空阔愁乡，更天外、怨鸿声点。怕吟肩易瘦，料理篝衣...
-
解连环.丁巳闰六月初七夜为牛女解嘲，和悔堂、远春两弟作
寂寥亭榭。正桐阴敛碧，月钩低挂。算好景、已届仙期，奈缘阻新秋，闺逢长夏。数隔三旬，未许鹊桥先驾。盼纤云四卷，耿耿银河，素...
-
解连环
晚云粘湿。正吴峰惨澹，雨迷烟接。早陡顿、秋事分携，甚连苑暮墙，菊荒苔匝。空阔愁乡，更天外、怨鸿声黠。怕吟肩易瘦，料理篝衣...
-
解连环.钏
...捲，春痕先漏。斲粟似、月晕般圆，爱双约腕酥，叶绣花镂。不是山凝，也不是、悬黎琢透。是苓根千载，秋葵颜色，蛮丝穿就。...