观郑州崔郎中诸妓绣样 / 咏绣障
[唐]
日暮堂前花蕊娇,争拈小笔上床描。
译文:黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释:花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。
译文:绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释:安:安置,摆放。下柳条:从柳树枝条上飞下来。
小提示:胡令能《观郑州崔郎中诸妓绣样 / 咏绣障》的翻译及注释内容
相关诗词
-
寄郑谷郎中(一作住襄州谒郑谷献诗)
高名喧省闼,雅颂出吾唐。叠巘供秋望,无云到夕阳。自封修药院,别扫著僧床。几梦中朝事,依依鹓鹭行。
-
郑州道中望周世宗陵
五季十三君,显德称有道。继乱骋英图,扶义拥大宝。中权帷幄深,前锋技击好。虎旅清雄霸,龙骑跃丹漅。国步尚危浅,惊飙折何蚤。...
-
伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句
芳岁倏云晏,故山风雪时。胡为在中路,复此行迟迟。为有贤主人,爱客情依依。昨夕西门道,终宴不能辞。今朝复何朝,祖帐遥相追。...
-
寄郑谷郎中
诗心何以传,所证自同禅。觅句如探虎,逢知似得仙。神清太古在,字好雅风全。曾沐星郎许,终惭是斐然。
-
寄孙辟呈郑谷郎中
衡岳去都忘,清吟恋省郎。淹留才半月,酬唱颇盈箱。雪长松柽格,茶添语话香。因论乐安子,年少老篇章。
-
寄郑谷郎中
诗心何以传,所證自同禅。觅句如探虎,逢知似得仙。神清太古在,字好雅风全。曾沐星郎许,终惭是斐然。
-
寄孙辟呈郑谷郎中
衡岳去都忘,清吟恋省郎。淹留才半月,詶唱颇盈箱。雪长松柽格,茶添语话香。因论乐安子,年少老篇章。
-
题吕食新水阁兼寄南商州郎中
丹槛初结构,孤高冠清川。庭临谷中树,檐落山上泉。晓色挂残月,夜声杂繁弦。青春去如水,康乐归何年。
-
伤郑谷郎中
钟陵千首作,笔绝亦身终。知落干戈里,谁家煨烬中。吟斋春长蕨,钓渚夜鸣鸿。惆怅秋江月,曾招我看同。
-
禅庭芦竹十二韵呈郑谷郎中
错错在禅庭,高宜与竹名。健添秋雨响,乾助夜风清。雀静知枯折,僧闲见笋生。对吟殊洒落,负气甚孤贞。密谢编栏固,齐由灌溉平。...