遵大路
[先秦]
遵大路兮，掺(shǎn)
执子之祛(qū)兮，无我恶(è)兮，不寁(zǎn)故也！沿着大路跟你走，双手拽住你衣袖。千万不要嫌弃我，别忘故情把我丢。
遵：沿着。掺：执，拉住，抓住。袪：衣袖，袖口。无我恶：不要以我为恶（丑）。一说“恶（wù）”意为“讨厌”。寁：去。即丢弃、忘记的意思。一说迅速。故：故人，故旧，旧情。
遵大路兮，掺执子之手兮，无我魗(chǒu)
兮，不寁好(hào)也！沿着大路跟你走，紧紧握住你的手。千万别嫌我貌丑，别忘情好把我丢。
无我魗：不要以我为丑。魗，同“丑”。好：情好。
小提示：王国维《遵大路》的翻译及注释内容
相关诗词
-
遵大路
遵大路兮，掺执子之袪兮。无我恶兮，不寁故也。遵大路兮，掺执子之手兮。无我魗兮，不寁好也。
-
陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗为别
相送不忍别，更行一程路。情知不可留，犹胜轻别去。二陈拱连璧，仙李瑚琏具。周子隽拔俗，郑子秀风度。嗟我与五君，曩如栖鸟聚。...
-
东武二年八月上出狩未知所之其先霁阳即位于肇庆改元梗锡时太子太师吏部尚书武英殿大学士臣路振微在厦元造东武四先大统锡用文光閤印颁行之九年正月臣蒋山佣从振微子中书舍人路泽溥见此有作
...昔中微，国绝四十载。但有少康生，即是天心在。历数归君王，百揆领冢宰。路公识古今，危难心不怠。属车乍蒙尘，七闽尽戎垒...
-
自玉泉至青溪三十里无人烟云是四川赴汴都大路隐隐灌木间土堠犹在
蜀人在昔朝京路，斥堠摧颓草木深。马驿锦官俱改辙，兽蹄鸟迹动惊心。生人采捕祠乌鬼，强客椎埋隐绿林。何日五丁开故道，关河北望...
-
送徐大章建宁路学教授
经籍传家二百年，河汾今在路西偏。文雄虎豹岂徒作，名动京师非偶然。教领七闽胜作郡，受知八座合称贤。伫看召入承明署，礼乐遗书...
-
知如居，门前即大路
知机且养到虚心，竹立园林堪节取；如愿得春风满眼，梅传驿路带香来。
-
舟下大路峡
高秋明远水，水上见人家。津树迎船下，村烟带浦斜。野童樵曲岸，江女浣晴沙。便觉乡园好，何须泛海槎。
-
出城北由山径入彻源忽逢荷花弥望不知为何处询其地名曰长塘又行数里行大路出连岭作诗记之
山根细路绕长塘，忽有荷花照水光。误入孤村看青壁，却逢千盖拥红妆。采莲不见溪中女，缓辔徒牵马上郎。行傍绿堤将过尽，回鞭小住...
-
大人先生传
...道之所存。莫畅其究，谁晓其根。辟九灵而求索，曾何足以自隆？登其万天而通观，浴太始之和风。漂逍遥以远游，遵大路之无穷...
-
大同江口舍舟而涂抵樊昌四十里纪实
扁舟畏风涛，上马遵大路。马喜大路平，骞然欲驰䳱。手疲两足痛，纵逸恐颠仆。呼奴执其辔，控驭使徐步。前村望烟火，稍远得农扈。...