时迈
[先秦]
时迈其邦，昊(hào)
天其子之，实右序有周。薄言震之，莫不震叠。怀柔百神，及河乔岳，允王维后。武王各邦去巡视，皇天视他为儿子。佑我大周国兴旺，让我发兵讨纣王，天下四方皆惊慌。安抚众神需祭祀，山川百神都来享。万国主宰是武王！
时：语助词，一说为“按时”。犹言“现时”、“今世”。迈：林义光《诗经通解》读为“万”，众多。邦：国。此指武王克商后封建的诸侯邦国。昊天：苍天，皇天。子之：以之为子，谓使之为王也。即视诸侯邦国为自己的儿子。实：语助词。一说指“实在，的确”。右：同“佑”，保佑。序：顺，顺应。有周：即周王朝。有，名词字头，无实义。薄言：犹言“薄然”、“薄焉”，发语词，有急追之意。震：震动，指以武力震动威胁。之：指各诸侯邦国。震叠：即“震慑”，震惊慑服。叠，通“慑”，恐惧、畏服。怀柔：安抚。怀：来。柔：安。百神：泛指天地山川之众神。此句谓祭祀百神。及：指祭及。河：黄河，此指河神。乔岳：高山，此指山神。允：诚然，的确。王：指周武王。维：犹“为”。后：君。
明昭有周，式序在位。载戢(jí)
干戈，载橐(gāo)弓矢。我求懿(yì)德，肆于时夏，允王保之。无比荣光周大邦，按照次序来封赏。收起干戈和兵甲，强弓利箭装入囊。讲求美好的道德，遍施中国各地方。周王永保国兴旺！
明昭：犹“昭明”，显著，此为发扬光大的意思。式：发语词，无实义。序：顺序，依次。序在位：谓合理安排在位的诸侯。载：犹“则”，于是，乃。戢：收藏。干，盾。干戈：泛指兵器。櫜：古代盛衣甲或弓箭的皮囊。此处用为动词。此两句指周武王偃武修文，不再用兵。我：周人自谓。懿德：美德，指文治教化。肆：施，陈列，谓施行。时：犹“是”，这、此。夏：中国。指周王朝所统治的天下。保：指保持天命、保持先祖的功业。
小提示：诗经《时迈》的翻译及注释内容
相关诗词
-
重庆堂为御史郑时题时伯父为秋官亚卿父与大父皆受封
世父登朝犹子继，推封共喜拜恩频。几函诰敕来双凤，三代簪缨见四人。桥梓清阴高覆下，芝兰香气旧和新。光荣今古谁能及，图报应须...
-
成化甲辰中秋后宝安袁藏用林子翼林时嘉童子时远时表从缉熙来访白沙缉熙新授浙江平湖县博将之官是夕辞去赋此识别
天高日朗送君还，紫水黄云又闭关。但是笑谈如此辈，不妨来往共人间。岂无贵介同倾酒，每忆心知恨隔山。官在太湖家万里，老夫何地...
-
有怀子启行俭时彦时勉诸君子
霜满貂裘月满天，四更骑马白河边。玉堂学士无公务，正拥青绫足晏眠。
-
好时光·宝髻偏宜宫样
宝髻偏宜宫样，莲脸嫩，体红香。眉黛不须张敞画，天教入鬓长。莫倚倾国貌，嫁取个，有情郎。彼此当年少，莫负好时光。
-
忆少年·年时酒伴
年时酒伴，年时去处，年时春色。清明又近也，却天涯为客。念过眼、光阴难再得。想前欢、尽成陈迹。登临恨无语，把阑干暗拍。
-
时运
迈迈时运，穆穆良朝。袭我春服，薄言东郊。山涤馀霭，宇暧微霄。有风自南，翼彼新苗。洋洋平津，乃漱乃濯。邈邈遐景，载欣载瞩。...
-
代简奉寄三山方时父遇游几叟明复
...文海中，修鳞上钩否。蔡簿校文回，曰方其所取。有高说夫者，姓名出其右。高游本弟昆，紫荆偶分剖。游虽迟再荐，楚弓楚人有...
-
贺新郎(其一)呈刘后村，时自桂林被召到莆，又遭烦言
...。见说翛然琴鹤外，诗压牛腰较重。去管甚、群儿嘲弄。岭海三年持翠节，料无时、不作家山梦。驰玉勒，归金凤。一门朱紫环昆...
-
晋鼓吹曲二十二首(其九)因时运
因时运。圣策施。长蛇交解。群桀离。势穷奔吴。虎骑厉。惟武进。审大计。时迈其德。清一世。
-
简同年刁时中俊卿诗
读君“老农诗，”一读三太息。君方未第时，忧民真恳恻。直笔诛县官，言言虹贯日。县官怒其讪，移文加诮斥。君笑答之书，抗辞如矢...