诉衷情·宝月山作
[宋]
清波门外拥轻衣。杨花相送飞。西湖又还春晚，水树乱莺啼。
译文：清波门外和风吹拂，掀动着人的衣带，杨花纷飞殷勤相送。又到了西湖暮春傍晚，水边花树上群莺乱啼。
注释：清波门：在杭州西南，靠近西湖，为游赏佳处。拥轻衣：指穿着薄薄的春装。杨花：即柳絮。
闲院宇，小帘帏。晚初归。钟声已过，篆香才点，月到门时。
译文：寺院清幽，帘帐低垂，刚乘着夜色把家回。钟声已经响过，篆香刚刚点起，月光正照在院门前。
注释：帘帏（wéi）：即帘帐。钟声：撞钟击鼓，为佛门早晚必行的功课。篆（zhuàn）香：状似篆文字形的盘香。
小提示：仲殊《诉衷情·宝月山作》的翻译及注释内容
相关诗词
-
诉衷情近·雨晴气爽
雨晴气爽，伫立江楼望处。澄明远水生光，重叠暮山耸翠。遥认断桥幽径，隐隐渔村，向晚孤烟起。残阳里。脉脉朱阑静倚。黯然情绪，...
-
诉衷情·一波才动万波随
戎州登临胜景，未尝不歌渔父家风，以谢江山。门生请问：先生家风如何？为拟金华道人作此章。一波才动万波随，蓑笠一钩丝。金鳞正...
-
天山曲附香妃外传
...看。省中吏散蓬壶靓，金屋啼痕觅香径。夕殿微凉锁洞天，沉沉云海烟花暝。此时月浸翠云裘，省识先皇照夜游。宝月楼南圆镜北...
-
【南吕】香遍满 闺情
...【浣溪沙】雪片飞，寒风起，闷恹恹自守孤帏。薄衾寒浸透香肌，盼情人阻隔何日归。戍楼悠悠《三弄》品，气丝丝废寝忘食。鸾...
-
【商调】梧叶儿 庐山寺
...黄，好凄凉。绣被儿空闲了半张。腰肢瘦，眉黛愁，销减了旧风流。嫌人问，对镜羞，睡来休，敢是些相思证候。秋天净，江月开...
-
【正宫】端正好 集杂剧名咏情
...则被这西厢待月张君瑞，送了这花月东墙董秀英，盼杀君卿。【倘秀才】玩江楼山围着画屏，见一只采莲舟斜弯在蓼汀，待和他竹...
-
【双调】湘妃游月宫 春闺情
...，梨化滴露珠零碎。春深也人未归，对东风满目伤悲。近绿窗蜂喧蝶闹，临宝镜鸾愁凤泣，隔珠帘燕语莺啼。隔珠帘燕语莺啼，莺...
-
月下笛.促织和彊村韵同愔仲作
...和汝。恁抽愁、万千绪。相思金井阑边夜，忍重说、长安旧雨。剩虚楼警梦，孤镫吊影，絮恨难曙。谁误。留人住。奈啜泣王孙，...
-
踏莎行(其三)题周宝蹬坐月浣花图
放诞文君，风流樊素。殢人更在仓庚妒。武昌新柳自青青，生憎隔岸晴川树。欢晕红凝，愁眉绿聚。幽情难向狂夫诉。莫携此卷渡江来，...
-
杂剧·山神庙裴度还带
...你父赔赃也？“女子听说了也，慌忙寻到城东邮亭上。不想李公子正赏雪饮酒哩；见此女子，问其缘由，此女子尽诉其情，公子哀...