重别薛华
[唐代]
明月沉珠浦(pǔ)
，秋风濯(zhuó)锦川。明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
沉珠浦：河岸的美称。浦，江岸。濯锦川：即锦江。岷江分支之一，在今四川成都平原，传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳，濯于他水，则锦色暗淡，故称。
楼台临绝岸，洲渚(zhǔ)
亘(gèn)长天。这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
绝岸：陡峭的江岸。洲渚：水中小块的陆地。亘：绵延。长天：辽阔的天空。
旅泊成千里，栖(xī)
遑(huáng)共百年。旅途飘泊，现在要以千里计数了；而凄凄惶惶的情景，看来要陪伴我一辈子了。
旅泊：飘泊。旅，一作“飘”。栖遑：同“栖皇”，奔波不定，神情不安。遑，一作“迟”。
穷途唯有泪，还望独潸(shān)
然。眼前的穷途末路，只能叫我眼泪洗面；回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。
潸然：流泪。
小提示：王勃《重别薛华》的翻译及注释内容
相关诗词
-
重别薛华
明月沈珠浦，秋风濯锦川。楼台临绝岸，洲渚亘长天。旅泊成千里，栖遑共百年。穷途唯有泪，还望独潸然。
-
别薛华
送送多穷路，遑遑独问津。悲凉千里道，凄断百年身。心事同漂泊，生涯共苦辛。无论去与住，俱是梦中人。
-
江州重别薛六柳八二员外
生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。今日龙钟人共弃，愧君犹遣...
-
苏端、薛复筵简薛华醉歌
...梅，乱插繁花向晴昊。千里犹残旧冰雪，百壶且试开怀抱。垂老恶闻战鼓悲，急觞为缓忧心捣。少年努力纵谈笑，看我形容已枯槁...
-
重别李评事
莫道秋江离别难，舟船明日是长安。吴姬缓舞留君醉，随意青枫白露寒。
-
送别 / 山中送别
山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？(明年一作：年年)
-
重别周尚书
阳关万里道，不见一人归。惟有河边雁，秋来南向飞。
-
重别梦得
二十年来万事同，今朝岐路忽西东。皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁。
-
江州留别薛六、柳八二员外
江海相逢少，东南别处长。独行风袅袅，相去水茫茫。白首辞同舍，青山背故乡。离心与潮信，每日到浔阳。
-
酬别薛三、蔡大，留简韩十四主簿
迢递辞京华，辛勤异乡县。登高俯沧海，回首泪如霰。同人久离别，失路还相见。薛侯怀直道，德业应时选。蔡子负清才，当年擢宾荐。...