汨罗遇风
[唐]
南来不作楚臣悲，重入修门自有期。
译文：我从南方归来不必再象屈原那样为报国无门而悲伤自怜，眼看着就能回到长安回到朝堂。
注释：楚臣悲：《五百家注》引韩醇曰：“屈原投汨罗而死。公方召回，故云‘不作楚臣悲’。”修门：《五百家注》引孙汝听曰：“《楚辞·招魂》：魂兮归来、入修门兮。注云：修门，郢城门。”此借指长安城门。
为报春风汨罗道，莫将波浪枉明时。
译文：在这春风中行进在汨罗江边的路上，回想起先贤，激励着自己要有所作为，不要辜负了这开明的时代。
注释：明时：政治清明之时。
小提示：柳宗元《汨罗遇风》的翻译及注释内容
相关诗词
-
赴桐庐郡淮上遇风三首(其一)
圣宋非强楚，清淮异汨罗。平生仗忠信，尽室任风波。舟楫颠危甚，蛟鼋出没多。斜阳幸无事，沽酒听渔歌。
-
十月一日将至涡口五里所遇风留宿
长淮久无风，放意弄清快。今朝雪浪满，始觉平野隘。两山控吾前，吞吐久不嘬。孤舟系桑本，终夜舞澎湃。舟人更传呼，弱缆恃菅蒯。...
-
西征军行遇风
北风卷尘沙，左右不相识。飒飒吹万里，昏昏同一色。马烦莫敢进，人急未遑食。草木春更悲，天景昼相匿。夙龄慕忠义，雅尚存孤直。...
-
九江北岸遇风雨
黄梅县边黄梅雨，白头浪里白头翁。九江阔处不见岸，五月尽时多恶风。人间稳路应无限，何事抛身在此中。
-
汨罗
远谪南荒一病身，停舟暂吊汨罗人。都缘靳尚图专国，岂是怀王厌直臣。万里碧潭秋景静，四时愁色野花新。不劳渔父重相问，自有招魂...
-
祗役遇风谢湘中春色
水生风熟布帆新，只见公程不见春。应被百花撩乱笑，比来天地一闲人。
-
宿鸟远峡化台遇风雨
孤鹤长松颠，独宿万岩雨。龙湫在石脚，引袂时一取。惊风折乔木，飞焰猎窗户。半夜霹雳声，高斋有人语。
-
吊汨罗
落日倚阑干，徘徊汨罗曲。冤魂如可吊，烟浪声似哭。我欲考鼋鼍之心，烹鱼龙之腹。尔既啖大夫之血，食大夫之肉。千载之后，犹斯暗...
-
大历寺遇风
舟绝清江系老榕，杖藜小住翠阴中。萦青缭白千山日，骇绿纷红万窍风。足倦要休怜地僻，心闲无事见春工。回塘大有田田叶，索酒来倾...
-
遇风
连日寻春到酒家，东风作恶暗黄沙。已曾报过平安竹，只是吹残富贵花。冷落茅檐闲社燕，微茫水泽闹官蛙。流莺何处传消息，却让垂杨...