出塞作
[唐]
居延城外猎天骄，白草连天野火烧。
居延城外胡人正在狩猎，白草连天大火漫天燃烧。
暮云空碛(qì)
时驱马，秋日平原好射雕。暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
暮云：晚上的云彩与烟雾相接。空碛，空荡无边的大沙漠。时驱马：正在奔驰的猎马。碛：沙漠。秋日：秋天的时节。平原：平坦的原野。好射雕：正好是打猎的时候。射雕：泛指用箭射空中的禽鸟。雕，鹰类性凶猛。
护羌(qiāng)
校尉朝乘障，破虏(lǔ)将军夜渡辽。护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
护羌校尉：这里指唐廷守边的将领。朝乘障：早晨登上遮虏障。乘障，同乘鄣：谓登城守卫。障：遮虏障，西汉时为了防止匈奴内侵，在居延一带修筑了一道遮虏障，一种防御工事。破虏将军：指汉昭帝时中郎将范明友。此指唐朝守边的将领。
玉靶角弓珠勒马，汉家将赐霍嫖(piáo)
姚(yáo)。那镶玉的剑，角饰的弓，战马戴着珠络头，朝廷要赐给得胜的将军：勇如汉朝的霍嫖姚。
玉靶角弓：用美玉镶把柄的剑，用兽角装饰的弓。玉靶：镶玉的剑柄。借指宝剑。珠勒马：马勒口上用宝珠装饰，指骏马。珠勒：珠饰的马络头。汉家将赐：汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。霍嫖姚：即霍去病，西汉抗击匈奴的名将，官至骠骑将军。此处借指崔希逸。
小提示：王维《出塞作》的翻译及注释内容
相关诗词
-
塞上曲（一作出塞曲）
行人朝走马，直走蓟城傍。蓟城通汉北，万里别吴乡。海上一烽火，沙中百战场。军书发上郡，春色度河阳。袅袅汉宫柳，青青胡地桑。...
-
出塞作
夙驾逾人境，长驱出塞垣。边风引去骑，胡沙拂征辕。奏笳山月白，结阵瘴云昏。虽云风景异华夏，亦喜地理通楼烦。白羽矢飞先火炮，...
-
意难忘.自宣府将出塞作
山转云中。问花园上下，萧后遗宫。鸳鸯双泺在，木业四楼空。洋河雪，纥干风。愁不度居庸。恨一春、战云惨淡，直接辽东。挥鞭且莫...
-
边秋薄暮（一作出塞）
海外秋鹰击，霜前旅雁归。边风思鞞鼓，落日惨旌麾。浦暗渔舟入，川长猎骑稀。客悲逢薄暮，况乃事戎机。
-
出塞作
边秋多风沙，狐兔长悲鸣。慷慨思奢牧，因游雁门营。饥食太行薇，渴饮桑乾冰。问我亦何为，壮士不顾生。生骑一骏马，权奇如龙媒。...
-
出塞
军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。只解沙场为国死，何须马革裹尸还。
-
前出塞九首
戚戚去故里，悠悠赴交河。公家有程期，亡命婴祸罗。君已富土境，开边一何多。弃绝父母恩，吞声行负戈。出门日已远，不受徒旅欺。...
-
后出塞五首
男儿生世间，及壮当封侯。战伐有功业，焉能守旧丘？召募赴蓟门，军动不可留。千金买马鞍，百金装刀头。闾里送我行，亲戚拥道周。...
-
蝶恋花·出塞
今古河山无定据。画角声中，牧马频来去。满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。从前幽怨应无数。铁马金戈，青冢黄昏路。一往情深深几...
-
出塞二首
秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹振，匣里金刀...