首夏南池独酌
[唐]
春尽杂英歇，夏初芳草深。
暮春时分，各色花卉都已经凋谢了，但初夏将来，芳草十分繁茂。
薰(xūn)
风自南至，吹我池上林。和暖的风从南方吹来，吹到我家池塘边的树林中。
薰风：和暖的风。指初夏时的东南风。
绿蘋(pín)
散还合，赪(chēng)鲤跳复沉。风来时把池塘里的浮萍吹散，风停时浮萍又聚集在了一起。池中的红鲤鱼不时跳出水面又沉回池底。
绿蘋：绿苹，水中植物，亦称水苹，浮苹。浮在水面，叶绿色，夏天开小白花。赪鲤：赪指红色，赪鲤指红鲤鱼。
新叶有佳色，残莺犹好音。
树木新长出的叶子青翠欲滴，散发出美丽的光彩。林中黄莺鸣叫，晚春时节的黄莺鸣声依然婉转动听。
依然谢家物，池酌(zhuó)
对风琴。我在池边喝酒，迎风弹琴，心中喜爱的依然是谢灵运的诗作。
谢家物：参照下句“惭无康乐作”，是指谢灵运的诗作。
惭无康乐作，秉(bǐng)
笔思沉吟。我握着笔沉吟苦思，想写出好的诗作，但是我做不出谢灵运那样好的诗，感到很惭愧。
秉：拿着；握着。沈吟：沉吟。
境胜才思劣，诗成不称心。
周围景色优美，可是我却文思枯竭，勉强做成了一首诗，看来看去却感到不满意。
小提示：白居易《首夏南池独酌》的翻译及注释内容
相关诗词
-
浦城坐清流船南不独酌成诗
...起，声势益复增强雄。仙人敛手佛避舍，乌啼鸱叫天冥濛。清流船薄薄如纸，铁臂往往矜梢工。一人船头立摇手，指挥如意凭西东...
-
夏日詹中丞邀游南池适平寇捷至次少陵
杜老经游处，观澜泛画船。早荷堪宿鹭，夏木未闻蝉。尊俎清东土，铙歌彻北天。醉归风籁起，凉思欲披毡。沟洫通新径，沙棠易旧船。...
-
和君实南园独酌三首(其三)
累日怀贤痗寸心，谁知独酌醉花阴。公诗字字如珠玉，并得三篇胜万金。
-
和君实南园独酌三首(其一)
晚年光景更关心，尤向芳时惜寸阴。每到园林花好处，常思贳醉解貂金。
-
和君实南园独酌三首(其二)
寒食三春气候深，落英榆荚满墙阴。未甘密叶成翠幄，不爱黄花如散金。
-
月下独酌四首
花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。...
-
月下独酌四首·其一
花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。...
-
三月三日，自京到华阴，于水亭独酌，寄裴六、薛八
...客三秦。还家问节候，知到上巳辰。山县何所有，高城闭青春。和风不吾欺，桃杏满四邻。旧友适远别，谁当接欢欣。呼儿命长瓢...
-
济宁南池杜工部新祠诗为沈椒园同年作
...留枝柯。三间瓦屋照寒日，门榜高揭字擘窠。问谁为此祀工部，座斫山骨陈象牺，守祠老人说颠末。昔岁使者来仁和，东阳裔孙癖...
-
首夏山中行吟
梅子青，梅子黄，菜肥麦熟养蚕忙。山僧过岭看茶老，村女当垆煮酒香。