减字木兰花·淮山隐隐
[宋]
淮山隐隐，千里云峰千里恨。淮水悠悠，万顷烟波万顷愁。
译文：远望淮山高耸入云，连绵不绝，这千里的山峦承载着我千里的悲恨。淮水浩渺悠悠，万里波涛寄托了我万里的愁思。
注释：淮山：指淮河两岸所见山峰。隐隐：不明显，不清晰。淮水：指淮河，源出河南桐柏山，东流经安徽，入江苏洪泽湖。悠悠：遥远。烟波：雾气迷蒙的水坡。
山长水远，遮断行人东望眼。恨旧愁新，有泪无言对晚春。
译文：山长水远，挡住了行人眺望的眼。痛恨过去的战争，也忧愁未来的日子。面对着晚春，流着泪水，不知该说些什么。
注释：东望：词人被掳北上，所以向东眺望故乡。恨旧愁新：即旧恨新愁，指对金人统治者的恨，对自己艰难处境的愁。
小提示：淮上女《减字木兰花·淮山隐隐》的翻译及注释内容
相关诗词
-
减字木兰花.淮甫兄辍西蜀之行，复来相会
天梯石栈。夙昔驰驱同往返。历尽殊乡。何似家山味更长。白头兄弟。惜取花前尊酒会。莫问明朝。扬子江头早晚潮。
-
减字木兰花.题山阴何奕美小像
多年枯树，屈铁拗铜阴翠冱。野涧萧林，闲坐幽人抱膝吟。传家碧血，怕听子规啼夜月。莫便还乡，霸国山川冷夕阳。
-
减字木兰花.溪山夜雨，摹董北苑
睡云刚醒。大地山河慵不整。白屋清泉。可许闲人作地仙。矮亭修竹。鸡犬为留云里宿。亦可孤蓬。藏在冥蒙不漏风。
-
减字木兰花.西山作
修真近俗。初地难当心境熟。近俗修真。谁是居尘不染尘。林泉恣兴。便是修真无可证。恣兴林泉。且做逍遥陆地仙。
-
减字木兰花(其二)寿隐士
一丘一壑。野鹤孤云随处乐。篆带纱巾。且与筠庄作主人。高山流水。指下风生千古意。寿庆年年。长在新秋六日前。
-
减字木兰花·卖花担上
卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀。犹带彤霞晓露痕。怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓斜簪。徒要教郎比并看。
-
减字木兰花·偶检丛纸中
偶检丛纸中，得花瓣一包，纸背细书辛幼安“更能消几番风雨”一阕，乃是京师悯忠寺海棠花，戊辰暮春所戏为也，泫然得句。人天无据...
-
减字木兰花·花
玉房金蕊。宜在玉人纤手里。淡月朦胧。更有微微弄袖风。温香熟美。醉慢云鬟垂两耳。多谢春工。不是花红是玉红。
-
减字木兰花·烛花摇影
烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒。待不思量，不许孤眠不断肠。茫茫碧落，天上人间情一诺。银汉难通，稳耐风波愿始从。
-
减字木兰花.咏茉莉
花开长夏。点点珠凝清泪夜。玉凤团成。好待黄昏伴美人。丰姿素质。无限芳心堪爱惜。半吐幽香。笑插云鬟助晚妆。