孤山寺端上人房写望
[宋]
底处凭阑(lán)
思眇(miǎo)然,孤山塔后阁西偏。黄昏时分,凭栏何处,思绪才如此飘渺无际?就在那孤山塔后小阁西边幽僻的僧房。
底处:何处。阑:同“栏”,栏杆。眇:通“渺”,远貌。此处指思绪悠长。孤山:指浙江杭州西湖的孤山,时诗人隐居在此。偏:侧。
阴沉画轴(zhóu)
林间寺,零落棋枰葑(fèng)上田。纵目远眺,映入眼帘的森森树林,阴阴寺院,暗淡得像一帧退了色的古画;而葑田块块,在水面上零星飘荡,又仿佛是棋盘上割下来的方格子。
阴沉句:意谓色泽黯淡的林间寺庙像一幅画。阴沉:色泽黯淡。“零落”句:意谓零星飘在水面上的一块块架田就像棋盘上的方格子。枰(píng):棋盘。此处以棋盘方格喻架田。葑上田:葑,菰根,即茭白根。葑上田,又称架田,在沼泽中以木作架,铺上泥土及水生植物而浮于水上的农田。
秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。
秋色苍然,万物萧索,惟有归鸟偶尔掠过;夕阳西沉,安谧、朦胧,但见寒烟缕缕升起。
迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天。
更爱它与我的庐舍邻近。等那雪花纷飞之时,我要重来,观赏那银装素裹的景致。
小提示:林逋《孤山寺端上人房写望》的翻译及注释内容
相关诗词
-
慈恩寺暕上人房招耿拾遗
悠然对惠远,共结故山期。汲井树阴下,闭门亭午时。地闲花落厚,石浅水流迟。愿与神仙客,同来事本师。
-
题云际寺准上人房
高僧居处似天台,锡仗铜瓶对绿苔。竹巷雨晴春鸟啭,山房日午老人来。园中鹿过椒枝动,潭底龙游水沫开。独夜焚香礼遗像,空林月出...
-
题云际寺准上人房
高僧居处似天台,锡杖铜瓶对绿苔。竹巷雨晴春鸟啭,山房日午老人来。园中鹿过椒枝动,潭底龙游水沫开。独夜焚香礼遗像,空林月出...
-
谪南海过始兴广胜寺果上人房(一作过韶州广界寺)
零落嗟残命,萧条托胜因。方烧三界火,遽洗六情尘。隔岭天花发,凌空月殿新。谁令乡国梦,终此学分身。
-
题终南翠微寺空上人房
翠微终南里,雨后宜返照。闭关久沈冥,杖策一登眺。遂造幽人室,始知静者妙。儒道虽异门,云林颇同调。两心相喜得,毕景共谈笑。...
-
望南山雪怀山寺普上人
夜夜梦莲宫,无由见远公。出门望,知在雪山中。
-
永安寺照上人房
草席蒲团不扫尘,松闲石上似无人。群阴欲午钟声动,自煮溪蔬养幻身。
-
金山寺空上人院
已老金山顶,无心上石桥。讲移三楚遍,梵译五天遥。板阁禅秋月,铜瓶汲夜潮。自惭昏醉客,来坐亦通宵。
-
北寺寅上人房望远岫玩前池诗
安期逐长往,交甫称高让。远迹入沧溟,轻举驰昆阆。良由心独善,兼且情由放。岂若寻幽栖,即目穷清旷。激水周堂下,屯云塞檐向。...
-
天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在
绿绕青围古会稽,城东河上古招提。巳公茅屋曾游处,渭北山人半醉题。暂憩不妨停画楫,幽寻还得杖青藜。旧人死尽惟残屋,竹密云深...