点绛唇·试灯夜初晴
[宋]
卷尽愁云，素娥临夜新梳洗。暗尘不起。酥润凌波地。
译文：雨后，漫天的愁云被风吹散，明月露出姣好的月容，就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙，来往着体态轻盈的佳人，却没有扬起半点尘埃，因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。
注释：素娥：以月宫仙女“素娥”代指月亮。
辇路重来，仿佛灯前事。情如水。小楼熏被。春梦笙歌里。
译文：我如今重游京华旧地，当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水，我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里，薰香拥被独自睡去，进入温馨的春梦，梦里恍惚听到笙歌乐音。
注释：辇路：帝王车驾经行之路，这里指京城繁华的大街。凌波地：是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态，后来借指步履轻盈的女子。
小提示：吴文英《点绛唇·试灯夜初晴》的翻译及注释内容
相关诗词
-
点绛唇.试镫夜微雪，和梦窗
明雪罗窗，小梅清靥妆初洗。试镫风起。飘断行云地。漏转琼签，说尽天涯事。愁如水。晓寒笼被。春到檐声里。
-
点绛唇（月夜）
离绪千重，角声偏著羁人枕。那堪酒醒。句引愁难整。门锁黄昏，月浸梅花冷。人初静。斗垂天迥，雁落清江影。
-
点绛唇（月夜独坐赏岩桂）
夜桂飘香，西风淅淅寒窗悄。素娥相照。倍觉秋光好。花本无情，刚被诗情恼。知音少。为花歌笑。醉向花前倒。
-
点绛唇（七夜，赵富文出家姬小琼，再赋丁亥七月己丑）
秋夜乘槎，客星容到天孙渚。眼波微注。将谓牵牛渡。见了还非，重理霓裳舞。都无误。几年一遇。莫讶周郎顾。
-
点绛唇.对灯
帘外无风，芭蕉尚滴朝来雨。寒生金缕。灯欲和人语。剔去灯花，红泪休教觑。还留住。影儿相顾。同在屏山路。
-
点绛唇.樯灯
夜静更深，船窗临淀见波影。出看何景。灯映牙樯炯。自笑无文，难得佳词整。挥毛颖。水平天永。淡露春风冷。
-
点绛唇.初夏夜作
新月如钩，画帘倒影云拖地。二分还未。未有团圆意。冷侵吟魂，悄向栏杆倚。花阴底。落红堆砌。一阵东风起。
-
点绛唇.白湖夜游
湖雨湖烟，晚来秋色明如镜。踏歌声静。月唤凉花醒。小小兰舟，短短兰桡并。晶窗净。柳丝交映。绿上风鬟影。
-
点绛唇·沈醉归来
沈醉归来，洞房灯火闲相照。夜寒犹峭。信意和衣倒。春梦虽多，好梦长长少。纱窗晓。凤帏人悄。花外空啼鸟。
-
点绛唇·独上高楼
独上高楼，恨随春草连天去。乱山无数。隔断巫阳路。信断梅花，惆怅人何处。愁无语。野鸦烟树。一点斜阳暮。