少年游·重阳过后
[宋]
重阳过后，西风渐紧，庭树叶纷纷。朱阑(lán)
向晓，芙蓉妖艳，特地斗芳新。刚刚过了重阳节，天气渐渐冷了，庭院里秋风瑟瑟。落叶纷纷。在这秋日的清晨，朱红阑干外的木芙蓉却开得非常美艳，像在特地竞吐新的芬芳。
少年游：词牌名，又名“少年游令”“小阑干”“玉腊梅枝”。五十字，上片六句二平韵，下片五句三平韵。重阳：阴历九月九日为重阳节。朱阑：红色的栏杆。向晓：临近天亮。芙蓉：此处指木芙蓉，秋冬间开白色或淡红色的花。又名拒霜花。冬凋夏茂，仲秋开花，耐寒不落。特地：特意。芳新：芳香鲜艳。
霜前月下，斜红淡蕊(ruǐ)
，明媚欲回春。莫将琼萼(è)等闲分，留赠意中人。天气逐渐寒冷。白色的木美蓉在淡淡的月光下摇曳生姿，就像是镀上了一层薄薄的清霜。这一枝斜立着，红得像火一样灿烂；那一枝低垂着，白得像雪一样晶莹。所有的花似乎都不畏霜寒，都开得那么明艳，那么妩媚，让人觉得仿佛回到了温暖的春天。不要把这玲珑剔透的花儿随便地摘下来分了，还是留着它赠送给意中人吧。
斜红：倾斜的红色花瓣。琼萼：如美玉一般的花萼，为妇女首饰之一。等闲：轻易，随便。
小提示：晏殊《少年游·重阳过后》的翻译及注释内容
相关诗词
-
少年游.重游吴门记事
昨归时复梦苏州。挚春再来游。节近黄梅，桥过红板，同话旧家楼。相将携手成清赏，笑唤木兰舟。七里山塘，一枝柔橹，摇破暮天愁。
-
少年游.重午娶妇偶成
凤冠初卸，龙舟正渡，佳节恰新婚。羹遣姑尝，拜随堂上，红烛昨宵停。葵榴艾虎，晓妆才竟，深浅画眉痕。愿来年此日，儿生镇恶，客...
-
少年游(其三)过淮城口占，有序
行来但觅，旗亭旧迹，下马驻城闉。请看当日，淮流如故，双泪落征轮。淮阴市上诸年少，相忆总沉沦。谁料衰年，徵车北去，羞见市中...
-
少年游(其二)过淮城口占，有序
马蹄才发，阳平门外，望里是淮安。可怜此地，曾经流浪，一十五年前。曲江高会知何处，秋水晚生烟。惟有垂杨，千条万缕，还挂酒楼...
-
少年游.重游
丝丝碧树何曾卷，又是梨花晚。海燕翻翻，那时娇面。做了断肠缘。寄我红笺人不见。看他罗幕秋千。血衣着地，未息飘飏，也似人心软...
-
少年游(其二)醉后赠歌者
春来燕市解金貂，取酒听红箫。银烛残时，玉山颓也，一曲转无聊。刚到销魂魂已断，人似柳条条。鲛袖裁香，鸾鎞卧月，休说郑樱桃。
-
少年游
绿云双亸插金翘。年纪正妖饶。汉妃束素，小蛮垂柳，都占洛城腰。锦屏春过衣初减，香雪暖凝消。试问当筵眼波恨，滴滴为谁娇。
-
少年游
去年秋晚此园中。携手玩芳丛。拈花嗅蕊，恼烟撩雾，拚醉倚西风。今年重对芳丛处，追往事、又成空。敲遍阑干，向人无语，惆怅满枝...
-
少年游
肉红圆样浅心黄。枝上巧如装。雨轻烟重，无聊天气，啼破晓来妆。寒轻贴体风头冷，忍抛弃、向秋光。不会深心，为谁惆怅，回面恨斜...
-
少年游(其三)
玉壶冰莹兽炉灰。人起绣帘开。春丛一夜，六花开尽，不待剪刀催。洛阳城阙中天起，高下遍楼台。絮乱风轻，拂鞍沾袖，归路似章街。