与夏十二登岳阳楼
[唐]
楼观岳阳尽，川迥洞庭开。
译文：登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。
注释：岳阳：即岳州，以在天岳山之南，故名。治所在巴陵，即今湖南岳阳市。
雁引愁心去，山衔好月来。
译文：看见大雁南飞引起我忧愁之心，远处的山峰又衔来一轮好月。
云间连下榻，天上接行杯。
译文：在高入云间的楼上下榻设席，在天上传杯饮酒。
注释：下榻：用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事，见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。行杯：谓传杯饮酒。
醉后凉风起，吹人舞袖回。
译文：醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释：回：回荡，摆动。
小提示：李白《与夏十二登岳阳楼》的翻译及注释内容
相关诗词
-
登岳阳楼二首
洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。万里来游还望远，三年多难更凭危。白头吊古风霜里，老木沧波...
-
雨中登岳阳楼望君山
投荒万死鬓毛斑，生出瞿塘滟滪关。未到江南先一笑，岳阳楼上对君山。满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。可惜不当湖水面，银山堆里...
-
同句吴周秀才登岳阳楼雨中望君山作
久客知吴语，高楼自楚歌。青山浮木面，白鸟没烟萝。仙去苍梧远，云生天岳多。乡关眇何许，日暮洞庭波。
-
又登岳阳楼
岳阳楼前丹叶飞，栏干留我不须归。洞庭镜面平千里，却要君山相发挥。
-
再登岳阳楼感慨赋诗
岳阳壮观天下传，楼阴背日堤绵绵。草木相连南服内，江湖异态栏干前。乾坤万事集双鬓，臣子一谪今五年。欲题文字吊古昔，风壮浪涌...
-
泊舟洞庭云薄天空湖光可爱恨未登岳阳楼耳
昨日兰桡逐顺流，今朝湖口泊归舟。千山日暖雪花散，万里风高云叶收。江影曲通西蜀远，湖光横与北溟浮。岳阳奇眺嗟犹欠，付与他年...
-
登岳阳楼(其二)
天入平湖晴不风，夕帆和雁正浮空。楼头客子杪秋后，日落君山元气中。北望可堪回白首，南游聊得看丹枫。翰林物色分留少，诗到巴陵...
-
登岳阳楼
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。
-
登岳阳楼
湖边景物属秋天，楼上风光似去年。仙侣缑生留福地，湘娥帝子寄哀弦。云门自统轩台外，木叶偏飞楚客前。极目江山何处是，一帆万里...
-
登岳阳楼
临风把酒此何时，白首登临亦暮迟。一片湖光寒日里，品题都是北来诗。