饮湖上初晴后雨二首·其一
[宋]
朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。
译文：天色朦胧就去迎候远道而来的客人，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨，客人不胜酒力已渐入醉乡。
注释：朝曦：早晨的阳光。
此意自佳君不会，一杯当属水仙王。
译文：西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽，还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释：水仙王：宋代西湖旁有水仙王庙，祭祀钱塘龙君，故称钱塘龙君为水仙王。
小提示：苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其一》的翻译及注释内容
相关诗词
-
饮湖上初晴后雨二首·其二
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。(蒙通：濛)欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
-
朱舍人俊招同人饮湖上长丰山庄二章(其一)
素壁无尘帽影斜，略分明筱互青霞。不邀人市繁车骑，即抵空山古岁华。帘角水纹摇荇叶，樽心夕色转薇花。醉来扶柳庭心立，吹过城头...
-
湖上被水有感二首(其一)
汲汲湖上叟，种瓜湖上园。晨夕自抱瓮，长此苍玉丸。所希烈日中，消彼行人袢。垂垂一月雨，平陆白浪翻。屋庐且已没，根蒂那复存。...
-
雨后初晴戏作二首(其一)
山腹重云锁晚烟，水光逐浪共天连。长桥疑作虹蜺似，落照扁舟湖上眠。
-
和王圜中道上初见梅花二首(其一)
马头惊见一枝新，夹道欢呼拥吏民。咫尺招提鸡黍约，不妨同醉万家春。
-
暮春伯宪留饮席上走笔戏成二首(其一)
春从花际来，却向天边去。莺蝶空徘徊，寻春不知处。
-
苦雨二首(其一)
非旱即为潦，皇天应弃民。鸿高千里雾，鱼老一江蘋。料得禾多耳，能令巷有人。窥门犹未霁，何日可回春。
-
题汶上路太守壁二首(其一)
寻云路公榭，招鹤路家池。记取还山客，风流此一时。
-
詶胡小山鹾台苦雨二首(其一)
单车却厌雨师迎，御史能将铁笔耕。遂有文章驱鳄暴，未容鼓吹杂哇鸣。为忧藜藿无宁宇，若作盐梅可荐羹。自是补天还补漏，巢居何事...
-
又和风雨二首(其一)
东风未得颠如许，定被春光引得颠。晚雨何妨略弹压，不应犹自借渠权。