哭刘蕡
[唐]
上帝深宫闭九阍(hūn)
，巫咸不下问衔(xián)冤。天帝高高在上，天门紧闭，更不派神巫下凡来问一下刘蕡您的冤情。
刘蕡（fén）：字去华，昌平（今北京昌平县）人。唐敬宗宝应二年（826年）进士。李商隐的友人。深宫：一作“深居”。九阍：九重宫门。巫咸：传说中的古代神巫。
黄陵别后春涛隔，湓(pén)
浦书来秋雨翻。自从去年春天与您在黄陵分别后就一直被滔滔江水阻隔，再也没有见面，一别之后，等来的竟是您客死浔阳的噩耗。
黄陵：在今湖南湘阴县北。春涛隔：言去年黄陵别后，方历一载。时商隐在长安，与蕡所处之地遥隔大江，故云“春涛隔”。湓浦：指江州，即浔阳，今江西九江。刘蕡可能卒于此地。书：此指讣书。从江州传来刘蕡的死讯，正是秋雨降落之时。
只有安仁能作诔(lěi)
，何曾宋玉解招魂？我此时只能像潘岳一样空作哀诔之文，却无法为您招魂使您起死回生。
安仁：西晋潘岳的字，他长于写作哀诔文。此句以潘岳自喻，说自己只能空作诗文以致哀悼。诔：古代叙述死者生前事迹，表示哀悼的文体。招魂：《楚辞》篇名，王逸认为是“宋玉怜屈原魂魄放佚，厥命将落，故作《招魂》”。
平生风义兼师友，不敢同君哭寝门。
刘蕡您平生高风亮节，于我亦师亦友，我不敢与您同列，更不敢在寝外哭悼亡灵。
小提示：李商隐《哭刘蕡》的翻译及注释内容
相关诗词
-
哭刘言史
诗人业孤峭，饿死良已多。相悲与相笑，累累其奈何。精异刘言史，诗肠倾珠河。取次抱置之，飞过东溟波。可惜大国谣，飘为四夷歌。...
-
哭刘敦质
小树两株柏，新土三尺坟。苍苍白露草，此地哭刘君。哭君岂无辞，辞云君子人。如何天不吊，穷悴至终身。愚者多贵寿，贤者独贱迍。...
-
哭刘尚书梦得二首
四海齐名白与刘，百年交分两绸缪。同贫同病退闲日，一死一生临老头。杯酒英雄君与操，文章微婉我知丘。贤豪虽殁精灵在，应共微之...
-
哭刘尚书梦得二首(其二)
今日哭君吾道孤，寝门泪满白髭须。不知箭折弓何用，兼恐唇亡齿亦枯。窅窅穷泉埋宝玉，骎骎落景挂桑榆。夜台暮齿期非远，但问前头...
-
哭刘元素(其三)
中郎已老元无子，灵运为僧只在家。斗酒只鸡吾欲哭，不知谁为作侯芭。
-
哭刘仲原(其二)
昔醉金明渚，今来慧辩祠。当年笑相视，此日哭殊悲。天迥川原净，风高草木衰。江梅灵气在，泉下复相知。
-
哭刘梅溪茂才绝句二十八首(其六)
性爱樽中酒不空，疏狂厌哭阮途穷。留宾不计床头物，大有陈遵投辖风。
-
哭刘邦彦二首(其二)
天教行乐住杭州，今日湖船似旧不。桃怪刘郎来不再，诗怜杜甫死方休。风流山水仍红拂，富贵壶觞到白头。最是竹东听雨夜，而今空有...
-
哭刘梅溪茂才绝句二十八首(其七)
谋生百计病刘郎，无术能延一命长。灵若有知应自悔，当初何苦学岐黄。
-
哭刘卿材
人皆哭仲途，我独悲卿材。仲途于卿材，犹赐也与回。回行不可泯，孔弦有馀哀。卿材不偶圣，人孰知贤哉。龙马驾鼓车，不如一驽骀。...