送柴侍御
[唐代]
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。
译文：沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
注释：通波（流）：四处水路相通。武冈：县名，在湖南省西部。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
译文：你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
注释：两乡：作者与柴侍御分处的两地。
小提示：王昌龄《送柴侍御》的翻译及注释内容
相关诗词
-
送柴侍御
流水通波接武冈，送君不觉有离伤。青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
-
热海行送崔侍御还京
...长不歇，空中白雪遥旋灭。蒸沙烁石燃虏云，沸浪炎波煎汉月。阴火潜烧天地炉，何事偏烘西一隅？势吞月窟侵太白，气连赤坂通...
-
送韩侍御之广德
昔日绣衣何足荣，今宵贳酒与君倾。暂就东山赊月色，酣歌一夜送泉明。
-
送李侍御赴安西
行子对飞蓬，金鞭指铁骢。功名万里外，心事一杯中。虏障燕支北，秦城太白东。离魂莫惆怅，看取宝刀雄！
-
送郑侍御谪闽中
谪去君无恨，闽中我旧过。大都秋雁少，只是夜猿多。东路云山合，南天瘴疠和。自当逢雨露，行矣慎风波。
-
送韩侍御归山
闻君久卧在云间，为佐嫖姚未得还。新结茅庐招隐逸，独骑骢马入深山。九灵洞口行应到，五粒松枝醉亦攀。明日珂声出城去，家僮不复...
-
送韩侍御归山
乞身才出五云间，笑脱朝簪一骑还。在昔清风满台阁，如今归兴绕溪山。家园霜果行当熟，岩寺烟萝几度攀。啼鸟隔窗催睡起，柴门无事...
-
送裴侍御赴岁入京（得阳字）
羡他骢马郎，元日谒明光。立处闻天语，朝回惹御香。台寒柏树绿，江暖柳条黄。惜别津亭暮，挥戈忆鲁阳。
-
送崔侍御赴京
...柱史谒承明，翩翩将有期。千官大朝日，奏事临赤墀。肃肃仪仗里，风生鹰隼姿。一从登甲科，三拜皆宪司。按俗又如此，为郎何...
-
送营田判官郑侍御赴上都
上国三千里，西还及岁芳。故山经乱在，春日送归长。晓奏趋双阙，秋成报万箱。幸论开济力，已实海陵仓。