清平乐·莺啼残月
[唐]
莺(yīng)
啼残月，绣阁香灯灭。门外马嘶(sī)郎欲别，正是落花时节。拂晓时分，早莺初啼，残月西沉，绣阁里的灯火才刚熄灭。门外马儿嘶鸣，好似催促爱人赶快动身离去。分别时正是这春暮落花的时节，更让人惆怅难堪。
绣阁：旧时女子闺房。香灯：闺中的灯。
妆成不画蛾(é)
眉，含愁独倚金扉(fēi)，去路香尘莫扫，扫即郎去归迟。她梳妆之后却无心描画蛾眉，满含愁怨地独自倚着房门。她不愿扫去他离去路上的那些香尘，行迹长留还能告慰相思，只怕扫去香尘，他就会久久不归。
蛾眉：形容女子细长而柔美的眉毛。蚕蛾的触须细长而曲，故称。金扉：闺阁房门的美称。香尘莫扫：香尘，指遗留有郎君香气的尘土，古代民间习俗，凡家中有人出门，是日家人忌扫门户，否则行人将无归期。
小提示：韦庄《清平乐·莺啼残月》的翻译及注释内容
相关诗词
-
清平乐（东堂月夕小酌，时寒秀亭下娑罗花盛开）
云峰秀叠。露冷琉璃叶。北畔娑罗花弄雪。香度小桥淡月。与君踏月寻花。玉人双捧流霞。吸尽杯中花月，仙风相送还家。
-
清平乐.长桥玩月图
齐云楼爇。千古伤心绝。烟树吴宫那堪说。斜照犹还明灭。莫恨金粉无踪。残霸先消梦中。惟有长桥明月，依旧秋水垂虹。
-
清平乐.石桥明月
寻常闲步，素影当空堕。闻道仙人修玉斧，看画小桥烟雾。笙歌夜半楼头。松风响入山流。莫负此番明月，人生几度清秋。
-
清平乐.甲辰正月出苏州城作
金铺望杳。翠被生寒早。十里高城云际小。都把愁儿砌了。樽前一醉天涯。教人梦断窗纱。想煞东风庭院，月痕黄锁梅花。
-
清平乐.雨后坐月
湿云低扑。凉意含疏竹。闲倚红阑干几曲。一点流萤闪绿。小窗月上迟迟。送来花影参差。爱把湘帘半下，秋痕筛满罗衣。
-
清平乐.湖上泛月
新凉似曲。酿就西湖绿。醉后尚堪斟百斛。飞下一瓯寒玉。月华小驻桥东。萧萧几阵微风。趁著采莲人去，不知身在秋中。
-
圆明园四十景诗.清平乐(其十六)月地云居
大千乾闼。指上无真月。觉海沤中头出没。是即那、罗延窟。何分西土东天。倩他装点名园。借使瞿昙重现，未肯参伊死禅。
-
清平乐(其一)咏月
娥眉淡伫。未约心先许。坐待不来来又去。直到碧窗深处。雨云偏妒妖娇。几孤三五良宵。要见残妆新画，多应暮暮朝朝。
-
清平乐(其一)八月十九日内子暨儿辈北来，仍寓东铁匠胡同旧庐
城西地迥。门掩蓬蒿静。燕子归来巢乍定。犹忆旧时门径。古碑金薤盈箱。乱书束笋堆床。试问几朵家具，两三薄笨车装。
-
清平乐(其二)四月朔日同人集悯忠寺看花
晓钟声里。报道春归矣。生怕玉钗魂堕地。把酒将他呼起。人生有酒当歌。不歌奈少年何。看弈扪碑读画，又将一日销磨。