浣溪沙·雪颔霜髯不自惊
[宋代]
伽花彩甚奇,谓有初春之兴。因作二首,寄袁公济
译文:伽花颜色绚丽甚是罕见,不由得让人爱上这初春时节。所以特作词两首,寄给袁公济
注释:袁公济:苏轼的好友。
雪颔霜髯不自惊。更将翦彩发春荣。羞颜未醉已先赪。
译文:虽已是两鬓斑白心中却是未曾服老,仍像是最青春年少的少年,美酒未醉已经羞愧的红了脸。
注释:雪颔霜髯:谓发白须白。 翦彩:形容花开繁茂。春荣:喻少年时期。赪:红色。
莫唱黄鸡并白发,且呼张丈唤殷兄。有人归去欲卿卿。
译文:不要在年老的时候才感叹时光流逝,且把张丈殷兄叫上一起同行游玩观赏。看到有人归去就想到了你
。注释:白发:指老年时期。唱黄鸡:感慨时光流逝。因黄鸡能报晓,故用以指代时光流逝。
小提示:苏轼《浣溪沙·雪颔霜髯不自惊》的翻译及注释内容
相关诗词
-
浣溪沙·谁念西风独自凉
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
-
浣溪沙·万顷风涛不记苏
万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。翠袖倚风萦柳絮,绛唇得酒烂樱珠。尊前呵手镊霜须。
-
浣溪沙·花渐凋疏不耐风
花渐凋疏不耐风,画帘垂地晚重工,堕阶萦藓舞愁红。腻粉半沾金靥子,残香犹暖绣熏笼,蕙心无处与人同。
-
浣溪沙·谁道飘零不可怜
谁道飘零不可怜,旧游时节好花天。断肠人去自经年。一片晕红才著雨,几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。
-
浣溪沙·雪里餐毡例姓苏
雪里餐毡例姓苏,使君载酒为回车。天寒酒色转头无。荐士已闻飞鹗表,报恩应不用蛇珠。醉中还许揽桓须。
-
浣溪沙.雪夜寄莘田
竹折溪堂夜雪时,红梅灯下證相思。梦痕凄冷雁难知。索我新图愁未写,赚君好句和常迟。沉吟销得鬓成丝。
-
浣溪沙.雪中,萧东淳自安宁至,二姬自滇来,小饮成醉
雪里佳人特地来。红裙翠袖小弓鞋。杨花飞处牡丹开。佛氏解为银世界,仙家幻作玉楼台。王猷访戴棹休回。
-
浣溪沙.雪后登台写望
雪外楼台玉几重。六街镫火澹连空。斜阳到海不成红。过鸟影迷深浅雾,归帆梦引去来风。倚栏人在镜奁中。
-
浣溪沙.雪夜病起
入室天然恼病禅。打窗风雨闷吟仙。归心一点落灯前。犹有十三楼上酒,可无三百杖头钱。一年心老一年年。
-
浣溪沙.重九因病不出,画登高小景题此
病里重阳又一年。朝光暮霭画中天。有人似我碧云颠。北地黄花秋较晚,西风红叶墨争妍。乱时鸡犬更谁怜。