重别周尚书
[南北朝]
阳关万里道，不见一人归。
译文：阳关与故国相隔万里之遥，年年盼望却至今不能南归。
注释：阳关：在今甘肃敦煌市西，汉朝时地属边陲，这里代指长安。万里：指长安与南朝相去甚远。一人：庾（yǔ）信自指。
惟有河边雁，秋来南向飞。
译文：只有黄河岸边南来的大雁，秋天一到仍可以自由南飞。
注释：河：指黄河。南向：向着南方。
小提示：庾信《重别周尚书》的翻译及注释内容
相关诗词
-
重别周尚书诗二首(其二)
河桥两岸绝，横歧数路分。山川遥不见，怀袖远相闻。
-
别周尚书弘正诗
扶风石桥北，函谷故关前。此中一分手，相逢知几年。黄鹄一反顾，徘徊应怆然。自知悲不已，徒劳减瑟弦。
-
送泉州周尚书(其四)
别公今夜月，恰可一庭方。勇往先过建，徐行不到漳。同时三郡乐，指日四时康。胜地岂云远，吾当騑乘黄。
-
告病致仕别李尚书
莫将姓氏挠铨衡，数亩苍苔尚可耕。明月孤舟从此去，白云一壑有谁争。病身未老先谋隐，古道无人谩独行。洗净平生尘土面，夕阳萝径...
-
次周尚书八首(其六)
后山着意送荆州，相伴儿童饯细侯。风月夜深独先觉，乾坤秋老不同流。江闽凯悌地联脉，关陕规恢天尽头。闻说齐■妇唾手，世如用孔...
-
次周尚书八首(其一)
卜隐偏宜大好州，浮云梦不到王侯。细评月露苍山峙，静止花阑绿水流。泉□□□□□□，□蓑无雨可淋头。西江宾幕相须久，赢得闲吟...
-
次周尚书八首(其八)
平原平等视青州，不佛不仙仍不侯。满树丝萝天富贵，半窗水墨月风流。皆云临济具双眼，且放东坡出一头。劈画尚能千百岁，须臾一笑...
-
次周尚书八首(其二)
温州今似古青州，温饱能轻百户侯。沃力泉源那择地，岁寒砥柱屹中流。要知蝉□三公府，便是黄扉四状头。万事世间唐土尔，办将勋业...
-
送周尚书弘正诗(其一)
交河望合浦，玄菟想朱鸢。共此无期别，知应复几年。
-
次周尚书八首(其五)
老气轩昂盖四州，文场真将属条侯。君扶黄道青如许，我住花屏翠欲流。禁路促归一夔足，词场飞跨六鳌头。隐箕山上泉瓢许，歌大江东...