感镜
[唐]
美人与我别,留镜在匣(xiá)
中。美人与我分别时,赠我的铜镜一直被我收藏在匣中。
自从花颜去,秋水无芙蓉。
自从你离开后,镜中再无如花娇颜,就像秋水中不见临水芙蓉。
经年不开匣,红埃覆青铜。
许多年不曾打开匣子,因被氧化而变红的铜镜上已满是尘埃。
今朝一拂(fú)
拭,自照憔悴容。今日取出铜镜拂去尘埃,镜中照出我的憔悴面容。
拂拭:掸掉或擦掉。
照罢重(chóng)
惆怅,背有双盘龙。照完之后,又拿着这把背面刻有双盘龙雕饰的铜镜再次叹息惆怅。
小提示:白居易《感镜》的翻译及注释内容
相关诗词
-
感镜
美人与我别,留镜在匣中。自从花颜去,秋水无芙蓉。经年不开匣,红埃覆青铜。今朝一拂拭,自照憔悴容。照罢重惆怅,背有双盘龙。
-
舟泊天津览镜感白发有作
...古爱班杨,瞻天忆元凯。十年行路难,更不问真宰。所惜闻道迟,双鬓日夜改。谁持刀圭方,吾厌异术浼。汉武与秦王,一误不可...
-
除夕揽镜感赋
华鬓悤悤廿四年,酒杯在手思茫然。剑镮夜啸边城月,霜气寒沈镜里天。帝予聪明炯回雪,命憎文字渺秋烟。受恩深处都无语,自抚头颅...
-
马上口占感梅感事二首(其二)
巡历郡邑间,人若未厌弃。夹道争向观,疑我形孰似。得之道听馀,咸谓物吐气。老奸与宿赃,神夺而心悸。预知犯难逃,已多速奔避。...
-
马上口占感梅感事二首(其一)
梅兄随遇处,在水涯山巅。或有近行路,不惹人爱怜。俨如敬而远,惟恐迫我前。或有近人居,不傍门户边。仍多向贫家,不为华屋牵。...
-
春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作
...鹢首弄倒景,峨眉缀明珠。新弦采梨园,古舞娇吴歈。曲度绕云汉,听者皆欢娱。鸡栖何嘈嘈,沿月沸笙竽。古之帝宫苑,今乃人...
-
荷叶杯·镜水夜来秋月
镜水夜来秋月,如雪。时,小娘红粉对寒浪。惆怅,正思惟。
-
览镜书怀
得道无古今,失道还衰老。自笑镜中人,白发如霜草。扪心空叹息,问影何枯槁?桃李竟何言,终成南山皓。
-
照镜见白发
宿昔青云志,蹉跎白发年。谁知明镜里,形影自相怜。
-
感遇二首
...丸鼓骛奇音。东海久摇荡,南风已骎骎。坐使青天暮,小星愁太阴。众情嗜奸利,居货捐千金。危根一以振,齐斧来相寻。揽衣中...