西宫春怨
[唐]
西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。
译文：西宫中的夜晚非常清静，只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花，却又因无心欣赏而作罢，只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。
斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。
译文：抱着琴瑟看月亮，许多树隐蔽着昭阳宫。
注释：云和：古代琴瑟一类乐器的代称。昭阳：宫殿名，曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
小提示：王昌龄《西宫春怨》的翻译及注释内容
相关诗词
-
西宫春怨
锦屏愁倚懒焚香，寂莫西宫春昼长。凤辇不来庭草绿，隔溪啼鸟送斜阳。
-
西宫春日与吴锦衣赋
九重春色金银阙，冠带将军尽羽林。上苑春莺随柳啭，西宫午漏隔花深。天开阊阖收金锁，帘卷奎光听玉音。白发儒臣卖词赋，《长门》...
-
西宫秋怨
芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。
-
月中行/月宫春.怨恨
蜀丝趁日染乾红。微暖面脂融。博山细篆霭房栊。静看打窗虫。愁多胆怯疑虚幕，声不断、暮景疏钟。团团四壁小屏风。啼尽梦魂中。
-
西宫秋怨
叶落空庭渐有声，长门深锁月斜明。玉阶寂寞无人迹，秋草年年傍我生。
-
春怨
纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。
-
春怨 / 伊州歌
打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。
-
代春怨
朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋。庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。
-
春怨
白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。落月低轩窥烛尽，飞花入户笑床空。
-
夜游宫·春语莺迷翠柳
春语莺迷翠柳。烟隔断、晴波远岫。寒压重帘幔拕绣。袖炉香，倩东风，与吹透。花讯催时候。旧相思、偏供闲昼。春澹情浓半中酒。玉...