青阳
[魏晋]
青阳开动,根荄以遂,膏润并爱,跂行毕逮。
译文:春天来了,小草开始生根发芽。春天的雨露滋润万物,一切动植物都得到了雨露的覆蔽。
注释:荄(ɡāi):草根。遂:生出。膏润:指雨露滋润。爱:覆蔽。跂行:这里是泛指动物用脚走路。
霆声发荣,壧处顷听,枯槁复产,乃成厥命。
译文:春雷阵阵,听到春雷的声响后,蛰伏在岩洞里的动物无不欢欣,随之而起,结束了漫长的冬眠,开始了春天新的生活。
注释:荣:指草木开花。壧处顷听:这句是说蛰伏在岩洞里的动物都倾听而起。,与“岩”相通。顷,与“倾”相通。
众庶熙熙,施及夭胎,群生啿噬,惟春之祺。
译文:冬天枯萎了的草木也都生出了萌芽,一切生命在春的季候里都得以成长。春天万物和乐,春天的恩泽广及尚未出生和成长的生命。万物繁殖众多,都是因为受到了春天的福佑。
注释:众庶熙熙:众庶,众多的生命。熙熙,和乐的样子。施及夭胎:施,延伸。夭,还没有生长的生物。胎,处于母胎中的生物。啿(dàn):丰厚的样子。祺:福,福佑。
小提示:无名氏《青阳》的翻译及注释内容
相关诗词
-
读太白望九华赠青阳韦仲堪诗感赋
我读太白诗,如见太白豪。青阳有韦生,名山同游遨。莲花亭亭出渌水,谁其卧者赤松子。相期携手凌紫霞,俯视云台若敝踪。青莲仙人...
-
青阳歌
...浩荡知音稀。群儿空记来时调,嗟尔去后畴相依。君不见五湖四海皆奇迹,五侯七贵多门客。夜夜歌钟动四邻,岂无达者长相忆。...
-
青阳县
劳人恋晓衾,程途起戊夜。冈势复崚嶒,随溪上而下。峭石插远空,一径通幽罅。晨曦动林端,葱翠光四射。树多山不蛮,萧飒安知夏。...
-
青阳道中二首(其一)
今日青阳路,行行不忍过。人家茅屋少,原野稻田多。树木连苍色,陂塘湛碧波。斜阳攲半岭,将奈镜亭何。
-
青阳代谢行
青阳已代谢,赤帝方司衡。草木日繁庑,黄鸟鸣嘤嘤。维彼造化者,密运何神灵。不知为所迁,但见白发生。囿身天地间,所卫唯生经。...
-
九日青阳道中呈张主簿
重阳时候在青阳,野店山肴对举觞。菊蕊半开簪鬓好,橘包初破噀人香。西风有意吹纱帽,细雨无情湿锦障。但得一樽相对饮,不须更问...
-
青阳洞天呈青阳主人曾少裕
两崖苍苍峭天柱,停策崖边唤舟渡。青巾羽客打舟来,惊起灵蛇绝溪去。千年神浆不自惜,万里晴天安得雨。但见飞流落半空,空中此水...
-
过安庆怀余青阳先生
淮壖古重镇,龙舒实雄冠。显显青阳公,衔命兹屏翰。文能宣皇风,武能折凶悍。仁能抚士卒,知能辑流散。孤城抗千里,一身当敌万。...
-
九华山歌送施幼淳省元南还青阳省觐
...霞。南宫才子江东客,笔带九华峰顶色。学书欲作万人敌,一日声名倾上国。青春谒帝入神京,黄石寻师驻谷城。经术远宗燕太傅...
-
青阳
青阳开动,根荄以遂,膏润并爱,跂行毕逮。霆声发荣,壧处顷听,枯槁复产,乃成厥命。众庶熙熙,施及夭胎,群生啿噬,惟春之祺。