减字浣溪沙·楼角初销一缕霞
[宋代]
楼角初销一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。
译文:楼角上刚消散一抹晚霞,淡黄色柳枝上暗栖着乌鸦,美人正乘着明月采摘梅花。
注释:暗栖鸦:乌鸦暗栖于嫩黄的杨柳之中。“玉人”:像美玉一样漂亮标致的人,既可指男子,又可喻女性。和月:趁着皎洁的月色。
笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。
译文:她笑捻着梅花回到闺房,又放下帘幕遮护窗纱,夜风劲吹寒意有些增加。
注释:捻:摘取。粉香:代指梅花。夜来:昨天。
小提示:贺铸《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》的翻译及注释内容
相关诗词
-
减字浣溪沙/浣溪沙
莲烛啼痕怨漏长。吟蛩随月到回廊。一屏烟景画潇湘。连夜断无行雨梦,隔年犹有著人香。此情须信是难忘。
-
减字浣溪沙(十五之九)
鹦鹉惊人促下帘。碧纱如雾隔香奁。雪儿窥镜晚蛾纤。乌鹊桥边河络角,鸳鸯楼外月西南。门前嘶马弄金衔。
-
减字浣溪沙(十五之十三)
两点春山一寸波。当筵娇甚不成歌。动人情态可须多。金井露寒风下叶,画桥云断月侵河。厌厌此夜奈愁何。
-
减字浣溪沙(十五之七)
闲把琵琶旧谱寻。四弦声怨却沈吟。燕飞人静画堂深。欹枕有时成雨梦,隔帘无处说春心。一从灯夜到如今。
-
减字浣溪沙·秋水斜阳演漾金
秋水斜阳演漾金,远山隐隐隔平林。几家村落几声砧。记得西楼凝醉眼,昔年风物似如今。只无人与共登临。
-
减字浣溪沙(十五之六)
莲烛啼痕怨漏长。吟蛩随月到回廊。一屏烟景画潇湘。连夜断无行雨梦,隔年犹有著人香。此情须信是难忘。
-
减字浣溪沙(其一)听歌有感
解道伤心片玉词。此歌能有几人知。歌尘如雾一颦眉。碧海青天奔月后,良辰美景葬花时。误人毕竟是芳姿。
-
减字浣溪沙(其五)听歌有感
带月沾霜信马归。晓来添得鬓边丝。绮窗重按玉梅词。紫陌铜驼劳怅望,黄河羌笛费悽其。闻愁万一阿侬知。
-
减字浣溪沙九首(其八)
且驻寻春油壁车。东风薄劣不关花。当花莫惜醉流霞。总为情深翻怨极,残阳偏近茜云斜。啼鹃说与各天涯。
-
减字浣溪沙九首(其七)
何处楼台罨画中。瑶林琼树绚春空。但论香国亦仙蓬。未必移根成怅惘,至今顾影越妍浓。怕无芳意与人同。