浣溪沙·旋抹红妆看使君
[宋代]
旋抹红妆看使君,三三五五棘篱门。相挨踏破茜罗裙。
译文:村里姑娘们匆匆打扮一下就在门首看路过谢雨的使君,三三五五地挤着棘篱门往外探望。你推我挤的有人尖叫裙子被踏破了。
注释:旋:立即;使君:词人自称。棘篱:以荆棘围成的篱笆。茜:茜草,此处指代红色;罗裙:丝绸裙子。
老幼扶携收麦社,乌鸢翔舞赛神村。道逢醉叟卧黄昏。
译文:村民们老幼相扶相携到打麦子的土地祠祭祀,剩余的祭品引来乌鸢在村头盘旋不去。黄昏时在路上遇到一个醉倒的老人。
注释:收麦社:麦子收过之后举行的祭神谢恩的活动。乌鸢:乌鸦、老鹰;赛神:用仪仗鼓乐迎神出妙、周游街巷等活动,称之为赛神。
小提示:苏轼《浣溪沙·旋抹红妆看使君》的翻译及注释内容
相关诗词
-
浣溪沙·缥缈红妆照浅溪
缥缈红妆照浅溪。薄云疏雨不成泥。送君何处古台西。废沼夜来秋水满,茂林深处晚莺啼。行人肠断草凄迷。
-
浣溪沙(其一)呈潮阳使君宋台簿敦书
乳酒初颁菊正黄。去年高宴近清光。朝回犹带御炉香。暂向花封陪客醉,已闻芝检促归装。昌黎宁许到潮阳。
-
浣溪沙·翠阜红匪夹
翠阜红匪夹岸迎,阻风滋味暂时生。水窗官烛泪纵横。禅悦新耽如有会,酒悲突起总无名。长川孤月向谁明。
-
浣溪沙(野色轩看玉色木犀)
月角珠庭映伏犀。扶摇当上凤凰池。广寒曾折最高枝。壮志还同诸葛膝,清名还似紫芝眉。梅花春寿酒行迟。
-
减字浣溪沙.自题红梅图
文采风流易庆之。澄心妙迹继徐熙。春空霞绮在琼枝。世外仙源如可即,门中人面最相思。为谁珍重买胭脂。
-
浣溪沙.顾隆吉索寿周君六十
杨柳风柔燕子斜。江南春色正繁华。画楼弦管是谁家。冉冉歌声迎落日,盈盈舞影乱流霞。千年重见碧桃花。
-
浣溪沙.见《词综补》
麟篆知从九夜扪。诗王金诰佩随身。映梅争羡气氤氲。绣纸十番传虎仆,蒸云千首动龙宾。于今坛坫自推君。
-
浣溪沙.徐门石潭谢雨,道上作五首(其二)
旋抹红妆看使君,三三五五棘门。相挨踏破茜罗裙。老幼扶携收麦社,乌鸢翔舞赛神村。道逢醉叟卧黄昏。
-
浣溪沙·端午
轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。
-
浣溪沙·夜夜相思更漏残
夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。咫尺画堂深似海,忆来惟把旧书看,几时携手入长安?