人月圆·山中书事
[元]
兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯。孔林乔木,吴宫蔓草,楚庙寒鸦。
译文:千古以来,兴亡更替就像繁华的春梦一样。诗人用疲倦的眼睛远望着天边。孔子家族墓地中长满乔木,吴国的宫殿如今荒革萋萋,楚庙中。乌鸦飞来飞去。
注释:诗眼:诗人的洞察力。孔林:指孔丘的墓地,在今山东曲阜。吴宫:指吴国的王宫。也可指三国东吴建业(今南京)故宫。楚庙:指楚国的宗庙。
数间茅舍,藏书万卷,投老村家。山中何事?松花酿酒,春水煎茶。
译文:几间茅屋里,藏着万卷书,我回到了老村生活。山中有什么事?用松花酿酒,用春天的河水煮茶。
注释:投老:临老,到老。
小提示:张可久《人月圆·山中书事》的翻译及注释内容
相关诗词
-
人月圆.中秋书事
西风吹得闲云去,飞出烂银盘。桐阴淡淡,荷香冉冉,桂影团团。鸿都人远,霓裳露冷,鹤羽天宽。文生何处,琼台夜永,谁驾青鸾。
-
山中书事
学道志云斋,自然尘念抛。雨宽琴上线,风声树间瓢。果熟供猿食,松高任鹤巢。看他陈处士,终被华山招。
-
人月圆·雪中游虎丘
梅花浑似真真面,留我倚阑杆。雪晴天气,松腰玉瘦,泉眼冰寒。兴亡遗恨,一丘黄土,千古青山。老僧同醉,残碑休打,宝剑羞看。
-
【黄钟】人月圆 中秋小酌
红螺香滟金茎露,清兴溢璇霄。玉盘光冷,云鬟雾湿,丹阙烟销。□□此夜,明年明月,何似今霄。西风唤我,瑶阶折桂,绮槛吹箫。诚...
-
人月圆(中秋)
连环宝瑟深深愿,结尽一生愁。人间天上,佳期胜赏,今夜中秋。雅歌妍态,嫦娥见了,应羡风流。芳尊美酒,年年岁岁,月满高楼。
-
山中书事
天气如春盎,连朝未有霜。数蝉嘶老木,一鸟渡寒塘。风竹写晴影,水花临晓妆。静中观物化,此意等羲黄。
-
山中书事二首(其一)
支筇步履踏莓苔,小院无人燕子来。最是东风难管领,梨花落尽杏花开。
-
山中书事
身世从来薄所营,晚归丘壑更忘情。随眠烦恼何曾有,无树菩提本不生。布袜青鞋供我老,月溪沙路恣经行。细炊云子斋厨饭,要配香芹...
-
山中书事
学道志云霄,自然尘念抛。雨宽琴上线,风响树间瓢。果熟供猿食,松高任鹤巢。看他陈处士,终被华山招。
-
和友人春日山中即事(其二)
杜门却扫绝机缄,砥节端如万仞岩。涧底无鳌休掷钓,路傍有草倩谁芟。披襟嫩竹敲风细,支枕幽禽斗语喃。底事晓来无挟弹,为嫌屋上...