陈遗至孝
[南北朝]
译文:陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
注释:至:很,十分。铛:锅。恒:经常,常常。辄:总是。贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。遗(wèi):赠予、送给。值:正好遇到,恰逢。孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。即日:当天,当日。敛:积攒馁:饥饿。主簿:郡守的属官,负责文书等事。
小提示:刘义庆《陈遗至孝》的翻译及注释内容
相关诗词
-
肃忠亲王书佛遗教经留遗张忠武题后
溟渤相望脉脉心,不应入地便销沈。迭骑箕尾归何许?下视修罗斗至今。九庙能知臣志苦,众生犹仰佛恩深。殿前一别成终古,开卷双忠...
-
陈梁叔孝廉寄诗因以拙画为报
远道诗筒至,披吟意自遥。调高赓白雪,兴至拂生绡。偶写崚嶒石,惭无万仞超。非琼难作报,风雨慰清宵。
-
日至集陈诚甫宅
客里逢长至,名园绮席开。为怜千里聚,况有二难才。且共金尊醉,从教玉漏催。高斋悬榻在,知不厌频来。
-
喜陈兄至
黄鸟啼欲歇,青梅结半成。坐怜春物尽,起入东园行。携觞懒独酌,忽闻叩门声。闲人犹喜至,何况是陈兄。从容尽日语,稠叠长年情。...
-
...所在玉鉴思念不已语及辄流涕乃白佛愿长斋十年卖药以资道里之费求母所在越数月遽得母书而奔走奉迎以归甘旨无不具呜呼岂非墨名儒行至孝而感鬼神也哉庐陵之能文者叙其事余亦喜而作诗题
离乱多年不见亲,每闻乌鸟动酸辛。佳音忽尔传乡邑,至孝由来感鬼神。尘外缁衣惟白业,人间綵服适青春。知师卖药营甘旨,黄檗何堪...
-
自钱塘附漕舟汎海至石墩时至正乙亥嘉平廿三日
...尤旗,光亘奎娄缠。修德弭天变,圣主方求贤。黎明众船开,张旗鼓阗阗。推篷视海色,雪满群峰颠。龛赭天设险,峡东崖倒悬。...
-
先师陈幼莲观察遗文缀言
...学,小子辟席突窥墙。追穿载籍吸元气,浅才薄艳下奔忙。古者文章重制诰,至今读数常与杨。圣朝责实所弗尚,诸侯侨戍争求良...
-
悲歌,寄呈刘学斋相执,王可矩、张德昭二尚书,周雪坡大监,王本中经历,贡吉甫司业,宇文子贞助教,危太朴待制,贡泰甫授经,陈元礼孝廉列位
天星曾照遂昌山,人家隐约木石岩峦间。贞元丞相有支裔,避地东入浙,甘与猿猱麋鹿老死不复还。五季闽王郑光禄,至今拱木斩伐后,...
-
过至孝墓
...鲜著名。孰谓吾之邦,有以至孝称。想其事双亲,诚恪通神明。身后一抔土,世犹不敢轻。乐公诚乐善,记名誓遗氓。偶读灵禽碑...
-
登九龙山访孝标遗迹月下饮酒
杖藜扶我登九龙,轻鞋短袂随天风。九龙飞去几千载,云闲松老青山空。孝标先生骨应朽,清名与山同始终。荒烟衰草迷古洞,唯有皎皎...