垓下歌
[汉]
力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。
译文：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
注释：兮：文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”。奈何：怎么办。
骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！
译文：乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
注释：奈何：怎样；怎么办。若：你。
小提示：项羽《垓下歌》的翻译及注释内容
相关诗词
-
垓下歌
从美人，拥骏马，涕从横兮垓之下。
-
垓下歌
力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！
-
垓下歌
群雄伏兮，婴授首。纵孤豚兮，齧人肘。虞兮骓兮，弃若遗。天亡我兮，将告谁。
-
垓下歌
有客有客来江东，说剑论交志气雄。千杯入手快意尽，不惜万死求建功。杀青标名非所怿，但愿将坛高百尺。简书亲承顾重荣，金印煌煌...
-
垓下
鸿沟已画天下分，汉王未肯空回军。诸侯大会壁垓下，戈甲耀日如屯云。夜闻四面楚歌起，天命人心知去已。拔山盖世霸图空，却叹当时...
-
垓下别姬
铁铸鸿门错，虞兮可奈何。恨填垓下溢，泪洒酒边多。香梦销锋镝，柔肠裂绮罗。君恩酬一剑，妾世误双娥。死别还生别，悲歌接楚歌。...
-
垓下行
...，叱咤四海随指挥。诸侯西向受金印，壮士东归尽锦衣。阴陵道中夜失援，垓下孤军独迎战。百万王师来震天，八千子弟随飞电。...
-
垓下怀古
缅想咸阳事可嗟，楚歌哀怨思无涯。八千子弟归何处？万里鸿沟属汉家。弓断阵前争日月，血流垓下定龙蛇。拔山力尽乌江水，今古悠悠...
-
歌风台歌
...郎对语识成败，董公遮说开天衷。王者之师仁以武，诸侯效顺力如虎。关河百战芟群雄，垓下一歌散强楚。风尘荡涤天下清，万乘...
-
过灵璧废县，是古垓下，作歌吊项王
项王帐下鼓声死，项王帐中美人起。君王进酒妾请歌，起听乌江咽残水。濛濛昏月坠江波，舣船请公毋渡河，不逢田父奈公何。龙且马童...