春闺思
[唐]
袅袅城边柳，青青陌上桑。
译文：城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。
注释：袅（niǎo）袅：纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》：“大道连国门，东西种杨柳。葳蕤君不见，袅袅垂来久。”陌（mò）上：路旁。陌，田间小路。
提笼忘采叶，昨夜梦渔阳。
译文：提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。
注释：叶：此处指桑叶。渔阳：古代郡名，治所在今天津蓟县。因此处边陲，常陈重兵把守，后世遂用以指称边境征戍之地。
小提示：张仲素《春闺思》的翻译及注释内容
相关诗词
-
春闺思（一作闺人春思）
愁见游空百尺丝，春风挽断更伤离。闲花落尽青苔地，尽日无人谁得知。
-
春闺思诗
金羁游侠子，绮机离思妾。春度人不归，望花尽成叶。
-
春闺思
戴胜飞晴野，凌澌下浊河。春风楼上望，谁见泪痕多。
-
春闺思
晓起临芳树，柯条何沃若。香风入房栊，飞燕穿帘幕。昨宵春梦长，忘却花前诺。持此问情人，相望何寥郭。
-
玉楼春(其二)春闺
烧残鱼片凝妆坐。懒把蛮笺催晓课。砑罗裙子蝶须牵，玉燕钗梁花刺堕。香泥小步苔痕破。报道春归眉暗锁。绣窗儿女太憨生，手弄樱桃...
-
春闺思
戴胜飞晴野，凌澌下浊河。楼上望，谁见泪痕多。
-
春闺思
雪尽萱抽叶，风轻水变苔。音信断，又见发庭梅。
-
春闺思
雪尽萱抽叶，风轻水变苔。玉关音信断，又见发庭梅。
-
浪淘沙.暮春闺思
花柳漫凝眸，谁与同游。晓妆无力倚朱楼。望断天涯眉黛锁，减尽风流。燕舞触帘钩。絮语轻柔。纤纤闲整玉搔头。怕听子规啼不住，搅...
-
点绛唇·闺思
寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。倚遍阑干，只是无情绪。人何处。连天衰草，望断归来路。(衰草一作：芳)