清明即事
[唐]
帝里重清明，人心自愁思。
译文：京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释：帝里：京都。
车声上路合，柳色东城翠。
译文：马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。
花落草齐生，莺飞蝶双戏。
译文：花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
空堂坐相忆，酌茗聊代醉。
译文：自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
注释：茗：茶。按，饮茶之风，似始盛于中唐以后，盛唐时尚不多见。
小提示：孟浩然《清明即事》的翻译及注释内容
-
朗读
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
苏堤清明即事
梨花风起正清明，游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。
-
事清明即
风落梨花雪满庭，今年又是一清明。游丝倒地终无意，芳草连天若有情。满院晓烟闻燕语，半窗晴日照蚕生。秋千一架名园里，人隔垂杨...
-
清明即事用前韵
一度清明了一年，温风袅袅雨班班。几家绣幰寻芳去，何处蹇驴驮醉还。宿草新坟惊世短，落花流水占春閒。晓莺啼破松窗梦，缺月东南...
-
次赵保之清明即事(其一)
饼吃红绫空复忆，钱分白打底曾知。推排风雨清明过，只有梨花三两枝。
-
画堂春.清明即事
淡烟漠漠锁妆楼。嫩寒浅雨初收。东风无力柳丝柔。啼鸟含愁。引起深闺幽思，无端恨压眉头。华须偷卜问归舟。双泪盈眸。
-
次赵保之清明即事(其三)
花信东风第几回，萧条门巷老苍苔。汉宫尽有新钻火，无分传将一点来。
-
次赵保之清明即事(其五)
擅春正是海棠时，剩为新晴准备诗。泼火雨来还有信，岗南岗北竹鸡啼。
-
清明即事
柳径桃溪碧草芳，故园遥寄水云乡。老来转使宦情薄，春思颇增诗兴长。教子文书容自勉，逢人尊酒为谁忙。海棠却似怜衰朽，依倚东风...
-
壬申清明即事次杜韵同王础尘二首(其一)
故阡松柏有新烟，欲上江乡两桨船。老去登临知几度，时来醒醉且随缘。扶筇得得身能健，插柳依依态可怜。两月又过真倏尔，一尊相对...
-
次赵保之清明即事(其四)
看花何必只长安，到处韶华总一般。可是家贫风物晚，郎当莴笋斗春盘。