息夫人
[唐]
莫以今时宠，难忘旧日恩。
译文：不要以为今天的宠爱，就能使我忘掉旧日的恩情。
注释：今时宠：一作“今朝宠”。难忘：怎能忘，哪能忘。旧日恩：一作“昔日恩”。
看花满眼泪，不共楚王言。
译文：尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释：满眼泪：一作“满目泪”。
小提示：王维《息夫人》的翻译及注释内容
相关诗词
-
息夫人
可怜楚破息，肠断息夫人。仍为泉下骨，不作楚王嫔。楚王宠莫盛，息君情更亲。情亲怨生别，一朝俱杀身。
-
题息夫人庙
楚宫慵扫黛眉新，只自无言对暮春。千古艰难惟一死，伤心岂独息夫人！
-
息夫人庙
百雉摧残连野青，庙门犹见昔朝廷。一生虽抱楚王恨，千载终为息地灵。虫网翠环终缥缈，风吹宝瑟助微冥。玉颜浑似羞来客，依旧无言...
-
胡完夫母周夫人挽词
柏舟高节冠乡邻，绛帐清风耸搢绅。岂似凡人但慈母，能令孝子作忠臣。当年织屦随方进，晚节称觞见伯仁。回首悲凉便陈迹，凯风吹尽...
-
寄薛玄台致奠太石贾丈并讯二尊人嫂夫人起居
昔年子归来，关山有太石。今日子迈往，朱龙无太石。如何转盼间，幽明倏旦夕。死去何所知，奈此高堂白。室内守空帏，念之悽怆百。...
-
息夫人
莫以今时宠，难忘旧日恩。看花满眼泪，不共楚王言。
-
咏史十首(其八)息夫人
失节心深愧，蛾眉锁日颦。本来倾国貌，寂寞也生春。
-
息夫人
霸图宁与己，颦蹙拜新欢。搀学楚腰舞，欲言良亦难。
-
卖花声.哲夫与其夫人张倾城合绘梅聘海棠图见贻，填此为谢
一幅艳容光。活色生香。胭脂队里铁心肠。我自爱花花不语，谁与商量。厚贶故心将。此意难忘。寄侬绢素壁间张。一种闲愁消不得，来...
-
陆尧夫母吴夫人挽词
在姆毋烦训，承家绰有宜。辛勤当早岁，宴乐近期颐。既极南陔养，仍深枫树悲。他年褒女史，不愧管彤诗。