临江仙·送钱穆父
[宋]
一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。
译文:自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释:父:是对有才德的男子的美称。都门:是指都城的城门。改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。春温:是指春天的温暖。古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。筠:竹。
惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。(尊 通:樽)
译文:我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释:翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。颦:皱眉头。逆旅:旅店。
小提示:临江仙·送钱穆父《临江仙·送钱穆父》的翻译内容
- 朗读
- 喜欢
相关诗词
-
临江仙·滚滚长江东逝水
《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯...
-
临江仙·四海十年兵不解
四海十年兵不解,胡尘直到江城。岁华销尽客心惊。疏髯浑似雪,衰涕欲生冰。送老薤盐何处是,我缘应在吴兴。故人相望若为情。别愁...
-
临江仙·送光州曾使君
记得武陵相见日,六年往事堪惊。回头双鬓已星星。谁知江上酒,还与故人倾。铁马红旗寒日暮,使君犹寄边城。只愁飞诏下青冥。不应...
-
次韵追和钱穆父内翰协赵伯坚大卿令铄游颍湖呈正字宝学即伯坚子也
颍水如闻得月多,黄金万顷漾微波。登临未送平生目,赓唱空传故老歌。宦意请看头上雪,杯行且覆掌中荷。吾乡亦有西湖好,舴艋相从...
-
临江仙·梦后楼台高锁
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月...
-
临江仙(其九)寄怀雪兰、蕊渊、林风、畹兰诸秭妹
记得吹云邀月秭,中庭吟玩更阑。金钗画损碧栏杆。琼楼高处立,风露不胜寒。宝鸭檀丝萦篆细,惺忪短梦难圆。星房云路恨漫漫。飞来...
-
临江仙
旖旎仙花解语,轻盈春柳能眠。玉楼深处绮窗前。梦回芳草夜,歌罢落梅天。沈水浓熏绣被。流霞浅酌金船。绿娇红小正堪怜。莫如云易...
-
临江仙(次韵洪思诚席上)
潋滟湖光供一笑,未须醉日论千。将军曾记旧临边。野塘新水漫,烟岸藕如船。却怪情多春又老,回肠易逐愁煎。何如旌旆郁相连。凯歌...
-
杂剧·临江驿潇湘秋夜雨
...知道,如今接待廉访大人,休要大惊小怪的。你去那厨房檐下歇宿去。(孛老云)多谢了。(下)(张天觉引兴儿、祗从上,云)...
-
题项横父临清亭时方生孙
青梅如豆子,更可缓临清。倚杖闲花落,凭栏芳草生。逢人须说项,生子又添丁。千叶桃难实,山茶耐久盟。