浪淘沙慢·梦觉透窗风一线
[宋]
译文：一觉醒来时，一缕寒风透过窗棂吹进房中，把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐，又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊，孑然一身，沦落天涯。如今想起来，真是辜负了佳人的一片真情，多少山盟海誓竟成空言，又怎能忍心把从前的两情欢愉，陡然间变成眼下这孤独忧戚。愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
注释：因循：不振作之意。陡顿：突然。殚（dān）云尤雨：指男女贪恋欢情。殚，困扰，纠缠。秦云：秦楼云雨。形容男欢女爱。昵：亲近，亲昵。
小提示：柳永《浪淘沙慢·梦觉透窗风一线》的翻译及注释内容
-
朗读
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
浪淘沙·写梦
好梦最难留，吹过仙洲。寻思依样到心头。去也无踪寻也惯，一桁红楼。中有话绸缪，灯火帘钩。是仙是幻是温柔。独自凄凉还自遣，自...
-
浪淘沙慢·晓阴重
...脂车待发，东门帐饮乍阕。正拂面、垂杨堪揽结。掩红泪、玉手亲折。念汉浦、离鸿去何许？经时信音绝。情切，望中地远天阔。...
-
浪淘沙·红影湿幽窗
红影湿幽窗，瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子，抱膝思量。莫道不凄凉，早近持觞。暗思何事断人肠。曾是向他春梦里，瞥...
-
浪淘沙（和吴梦窗席上赠别）
家在敬亭东。老桧苍枫。浮生何必寄萍蓬。得似满庭芳一曲，美酒千钟。万事转头空。聚散匆匆。片帆称挂晓来风。别后平安真信息，付...
-
浪淘沙慢
...渐发。阳关歌尽半阕。便恨入回肠千万结。长亭柳、寸寸攀折。望日下长安近，莫遣鳞鸿成闲绝。凄切。去帆浪远江阔。怅顿解连...
-
浪淘沙慢
...千百结。忍重看、手简亲折。听怨举离歌寄深意，新声更清绝。心切。暮天塞草烟阔。正乍裛轻尘，新晴后，汨汨清渭咽。闻西度...
-
浪淘沙慢.彊村赋此调，末阕用汉乐府上邪诗意，爱其奇横悲壮，效颦为此
晚寒酽、沈云罥网，细雨微缬。帘际酸风乍掣。霏花渐酿暮雪。记昨夜、星辰前夜月。小楼畔、绿酒香冽。怅赠佩、传笺俊游侣，今宵惇...
-
浪淘沙慢.寒鸦，谱清真万叶战秋声露结
...墨。背郭去、催落斜晖，趁暮云、成阵尽翻侧。添几许寒色。测测。此时虑乱如积。况枯木流水多愁惨，情思惟萧瑟。问望秋蒲柳...
-
浪淘沙慢.和古微韵
嫩寒沁，帘喧燕子，棹阻桃叶。浓碧黏天半活。斜阳到槛渐灭。早禁惯、凄凉秋被叠。水沈烬、心缕长结。甚载酒寻春又婪尾，芳尊竟空...
-
浪淘沙慢.早春偕钱筱南登滕王阁
...迹。问谁不朽，歌舞场，几辈才人游历。高处有、浮云千叠。蛟龙气、抚剑叹息。倚残醉、苍茫自岸帻。倩热泪、飘洒谁边，付玉...