送温处士归黄山白鹅峰旧居
[唐]
黄山四千仞(rèn)
,三十二莲峰。黄山高耸四千仞,莲花攒簇三十二峰。
黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
丹崖夹石柱,菡(hàn)
萏(dàn)金芙蓉。丹崖对峙夹石柱,有的像莲花苞,有的像金芙蓉。
菡萏:即荷花。
伊昔升绝顶,下窥(kuī)
天目松。忆往昔,我曾登临绝顶,放眼远眺天目山上的老松。
天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
仙人炼玉处,羽化留馀(yú)
踪。仙人炼玉的遗迹尚在,羽化升仙处还留有遗踪。
炼玉:指炼仙丹。羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
亦闻温伯雪,独往今相逢。
我知道今天你要独往黄山,也许可以和温伯雪相逢。
采秀辞五岳,攀岩历万重。
为采撷精华辞别五岳,攀岩临穴,经历艰险千万重。
归休白鹅岭,渴饮丹砂(shā)
井。归来闲居白鹅岭上,渴了饮丹砂井中水。
丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
凤吹我时来,云车尔当整。
凤凰叫时我即来,你要准备云霓车驾一起游览天宫。
去去陵阳东,行行芳桂丛。
来往陵阳仙山东,行走在芬芳的桂树丛中。
回溪十六度,碧嶂(zhàng)
尽晴空。回曲溪流十六渡,青山如嶂立晴空。
他日还相访,乘桥蹑(niè)
彩虹。以后我还会时常来访问,乘着弓桥步入彩虹中。
桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。
小提示:李白《送温处士归黄山白鹅峰旧居》的翻译及注释内容
相关诗词
-
送卢处士归嵩山别业
世业嵩山隐,云深无四邻。药炉烧姹女,酒瓮贮贤人。晚日华阴雾,秋风函谷尘。送君从此去,铃阁少谈宾。
-
送苏处士归西山
南游何所为,一箧又空归。守道安清世,无心换白衣。深林蝉噪暮,绝顶客来稀。早晚重相见,论诗更及微。
-
春日送丽处士归龙山
爱弟直霜台,家山羡独回。出门时返顾,何日更西来。柳亦临关发,花应到越开。渔舟谁伴上,依旧恣沿洄。
-
酹江月(其一)送孙无言归黄山,次顾庵韵
居恒夸我,道黄山胜处,峰峰奇绝。十载仳离辞故隐,磨尽鞋芒冠铁。却向尘中,凝思霞外,颐朵西施舌。行行掉首,九牛难挽归辙。知...
-
送梅处士归宁国
十五年前即别君,别时天下未纷纭。乱罹且喜身俱在,存没那堪耳更闻。良会谩劳悲曩迹,旧交谁去吊荒坟。殷勤为谢逃名客,想望千秋...
-
送温处士赴河阳军序
...焉,拔其尤;暮取一人焉,拔其尤。自居守河南尹,以及百司之执事,与吾辈二县之大夫,政有所不通,事有所可疑,奚所咨而处...
-
送张道士归茅山谒李尊师
向山独有一人行,近洞应逢双鹤迎。尝以素书传弟子,还因白石号先生。无穷杏树行时种,几许芝田向月耕。师事少君年岁久,欲随旄节...
-
送荀道士归庐山
先生归有处,欲别笑无言。绿水到山口,青林连洞门。月明寻石路,云霁望花源。早晚还乘鹤,悲歌向故园。
-
送李处士归弋阳山居(限姓名中用韵)
暂来城市意何如,却忆葛阳溪上居。不惮薄田输井税,自将嘉句著州闾。波翻极浦樯竿出,霜落秋郊树影疏。想到家山无俗侣,逢迎只是...
-
送朴处士归新罗
少年离本国,今去已成翁。客梦孤舟里,乡山积水东。鳌沈崩巨岸,龙斗出遥空。学得中华语,将归谁与同。