送魏二
[唐]
醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。
译文：江楼上醉饮话别橘柚正飘香，江风吹洒细雨带给小船凄凉。
忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。
译文：想象你独自远在潇湘明月下，满怀愁绪梦里静听猿啼悠长。
注释：潇湘月：一作“湘江上”。潇湘：潇水在零陵县与湘水会合，称潇湘。泛指今湖南一带。清猿：即猿。因其啼声凄清，故称。南朝梁任昉《齐竟陵文宣王行状》：“清猿与壶人争旦，缇幕与素濑交辉。”
小提示：王昌龄《送魏二》的翻译及注释内容
相关诗词
-
送魏二十四司直充岭南掌选崔郎中判官兼寄韦韶州
选曹分五岭，使者历三湘。才美膺推荐，君行佐纪纲。佳声斯共远，雅节在周防。明白山涛鉴，嫌疑陆贾装。故人湖外少，春日岭南长。...
-
江亭夜月送别二首
江送巴南水，山横塞北云。津亭秋月夜，谁见泣离群？乱烟笼碧砌，飞月向南端。寂寞离亭掩，江山此夜寒。
-
送魏大从军
匈奴犹未灭，魏绛复从戎。怅别三河道，言追六郡雄。雁山横代北，狐塞接云中。勿使燕然上，惟留汉将功。
-
暗香·送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字
...葺。记满庭燕麦，朱扉斜阖。妙手作新，公馆青红晓云湿。天际疏星趁马，帘昼隙、冰弦三叠。尽换却、吴水吴烟，桃李靓春靥。...
-
送魏郡李太守赴任
...几日，当复隔山陂。苍茫秦川尽，日落桃林塞。独树临关门，黄河向天外。前经洛阳陌，宛洛故人稀。故人离别尽，淇上转骖騑。...
-
公安送韦二少府匡赞
逍遥公后世多贤，送尔维舟惜此筵。念我能书数字至，将诗不必万人传！时危兵革黄尘里，日短江湖白发前。古往今来皆涕泪，断肠分手...
-
送魏十六还苏州
秋夜深深北送君，阴虫切切不堪闻。归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。
-
送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大著二首(其二)
旌旆悠悠出陕时，白头人送倍依依。蜀川尚忆蒲芦政，蛮洞先惊獬豸威。祖席香浓花未老，行厨味简笋初肥。公馀若荐相如赋，郫县梅仙...
-
大本堂二首(其二)
六斋帝子联龙衮，三岛神仙列雁行。绣毂青鸾金羽盖，锦鞯白马紫游缰。御沟细柳云生暖，禁御飞花雨送凉。郑国书闻能一一，玉炉清昼...
-
新寨二首(其二)
送别交亲有所思，却愁骑马到家时。从渠看得青山饱，人事如今不要诗。