生查子·春山烟欲收
[唐代]
春山烟欲收,天淡星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。
译文:春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
注释:烟欲收:山上的雾气正开始收敛。临:接近。清晓:黎明。
语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。
译文:话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释:重(chóng)道:再次说。罗裙(qún):丝罗制的裙子。多泛指女孩衣裙。怜:怜惜。
小提示:牛希济《生查子·春山烟欲收》的翻译及注释内容
相关诗词
-
生查子·春山烟欲收
春山烟欲收,天澹星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。
-
生查子·关山魂梦长
关山魂梦长,鱼雁音尘少。两鬓可怜青,只为相思老。归梦碧纱窗,说与人人道。真个别离难,不似相逢好。
-
生查子(山行寄杨民瞻)
昨宵醉里行,山吐三更月。不见可怜人,一夜头如雪。今宵醉里归,明月关山笛。收拾锦囊诗,要寄扬雄宅。
-
生查子.春景
青琐隔红墙,撇下韩嫣弹。花底玉聪嘶,立在垂杨岸。纤指弄东风,飞出银筝雁。寄语青楼人,留得春光半。
-
生查子.春感
梨花一片飞,飞落春衫袖。莫漫爱馀香,春去君知否。青郊骢马儿,浪醉旗亭酒。不是不催归,宝鞭在君手。
-
生查子.春闺.俱戏用药名
明日杏初红,新来黄白瘦。栀子几时回,验取丁香扣。兔丝蔓已长,枳壳花开又。结哽画双蛾,青黛眉儿皱。
-
生查子.春愁
不知何事愁,脉脉愁无语。草草共花花,总是添愁处。愁自在心头,翻向眉閒聚。原是随春来,还望随春去。
-
生查子.春日晚妆
无意整云钿,镜里双鸾去。百舌最无知,惯作深闺语。梁燕恰双飞,春色归何处。妆罢拂罗裳,一阵梨花雨。
-
生查子.春景.闺情
香暖合欢襦,花落双文枕。娇鸟出房栊,人在梧桐井。小院赌红牙,输却蒲桃锦。学写贝多经,自屑泥金粉。
-
生查子.春晴
两意不相猜,赢得双环顾。密约倩谁传,鹦鹉能私语。频梦到青楼,忘却相逢处。红浅破桃花,一枝幽窗雨。