鄘风·定之方中
[先秦]
定之方中,作于楚宫。揆之以日,作于楚室。树之榛栗,椅桐梓漆,爰伐琴瑟。
译文:定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
注释:定:定星,又叫营室星。十月之交,定星昏中而正,宜定方位,造宫室。于:古声与为通,作为之意。 楚:楚丘,地名,在今河南滑县东、濮阳西。揆(音葵):测度。日:日影。榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
升彼虚矣,以望楚矣。望楚与堂,景山与京。降观于桑。卜云其吉,终焉允臧。
译文:登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
注释:虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。臧:好,善。
灵雨既零,命彼倌人。星言夙驾,说于桑田。匪直也人,秉心塞渊。騋牝三千。
译文:好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
注释:灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
小提示:诗经《鄘风·定之方中》的翻译及注释内容
相关诗词
-
知识相问多以封州气候宽凉为言大暑中因念退之云郴之为州在岭之上中州清淑之气于是焉穷矣封州去郴又几里气候不问而知因赋此篇
退之序郴阳,水驶山不平。中州清淑气,至此郁以停。封州在炎方,更过郴几程。不瘴已甚幸,谓凉兹岂情。山穷人尽瘦,草茂虎公行。...
-
送殷文学之关中
博士才名成老翁,又随声教向关中。百年礼乐今重见,万国车书喜会同。泰华云开仙掌出,昆明水冷劫灰空。他时太史瞻星地,应说奎光...
-
十四午烈日方中忽下小雹既乃继以阴雨
万点潇疏拂瓦鸣,忽疑眼际变阴明。中元神鬼入炎城,飒飒风前叹息声。苍梧云色愁千里,春去秋来烟若水。草芳何意泫王孙,枫赤偏能...
-
夜送周充之舟中(其二)
长江一日几风涛,元亮当年兴独豪。高志已能辞斗粟,野人今亦买鱼舠。百年樵谷心犹阙,万里湖山梦更劳。归去便须寻酒伴,茫茫天地...
-
次韵王立之雪中以酒见饷
...,百结鹑衣不堪鬻。我生但识茅与菅,何曾过眼逢瑶璠。辱君新诗问所似,欲辨不敢非忘言。开壶酌酒浇我胸,酒酣起舞颜为红。...
-
次常之暑中即事韵五首(其一)
自庇槐阴影更重,悠飏午梦半醒中。已看新绿看浓绿,不爱深红爱浅红。
-
和陈编修约之禁中雪诗二首(其一)
建章今旦满清辉,朔雪缤纷应候飞。忽飘九陌从风散,渐积千门待日晞。素影偏摇宫女扇,轻花欲上侍中衣。最是相如能献赋,沾恩新向...
-
次韵王立之雪中以酒见饷
...,百结鹑衣不堪鬻。我生但识茅与菅,何曾过眼逢瑶璠。展君新诗问所似,欲辩不敢非忘言。开壶酌酒浇我胸,酒酣起舞颜为红。...
-
余居吴兴汎金溪上暇日率同志拿小舟载鱼鳖虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄为书云
...趺坐延黑衣,号佛指清濑。经翻流水篇,梵起鱼山呗。倾盆带寒藻,圉圉看于迈。惊疑或依蒲,喜跃或生喝。快若鹰辞韝,欢如囚...
-
次常之暑中即事韵五首(其四)
倦翼归来足退藏,卑飞决起自回翔。昨宵妙处无人领,不是风凉是月凉。