悼亡三首
[宋代]
结发为夫妇，于今十七年。
我们成为结发夫妻，到如今一共有十七年。
相看犹不足，何况是长捐！
互相厮守还嫌不够，何况现在是永远失去！
我鬓(bìn)
已多白，此身宁久全？我鬓发已多见斑白，这肉身还能坚持多久？
鬓：本指耳边的头发，这里代指头发。宁：难道。
终当与同穴，未死泪涟(lián)
涟。与你同穴为期不远，未死时还是涕泪涟涟。
同穴：同葬。涟涟：泪流不止的样子
每出身如梦，逢人强意多。
每次出门如同梦游，逢人只能勉强应付。
归来仍寂寞，欲语向谁何？
归来时孤寂之感更厉害，又能向谁诉说？
窗冷孤萤(yíng)
入，宵长一雁过。长夜难眠，耳听窗中飞孤萤天空雁叫声。
孤萤：数量少的萤虫。宵：夜晚。
世间无最苦，精爽此销磨。
世间没有比这更痛苦的，精神从此销磨。
从来有修短，岂敢问苍天？
人生寿命不齐本属自然，哪里还敢质问苍天？
见尽人间妇，无如美且贤。
见过无数人间女子，没有谁比我妻美丽贤惠。
譬(pì)
令愚者寿，何不假其年？如此让愚者寿贤者夭，为什么贤者不能延年？
譬：假如。修短：寿命的长短。假：挪借。
忍此连城宝，沉埋向九泉！
不忍心我这连城宝，就这样沉埋在九泉之下！
小提示：梅尧臣《悼亡三首》的翻译及注释内容
相关诗词
-
悼亡三首(其三)
去作三泉隔，来归二载馀。临风还念汝，伤女更怜渠。憔悴衣围减，漂零鬓发疏。吾今多病久，谁付茂陵书。
-
悼亡三首(其二)
鸣鸡报早朝，出户履长霜。仰视东方星，三五不成行。念子当此时，灯前理衣裳。恍然失所在，零泪空滂滂。
-
悼亡三首(其二)
三公吾岂敢，宁为忍饥寒。拟听笭箵雨，潜悲苜蓿盘。烟云昏壁月，霜露殒香兰。伫立东风泣，忘情良独难。
-
悼亡三首(其三)
皎皎机中绢，拂拭明如雪。裁为双中衣，罗带纷绾结。亲持向我前，与我言结发。岂足佩下体，聊以奉娱悦。执此百年心，叹息一朝绝。...
-
悼亡三首(其三)
从来有脩短，岂敢问苍天。见尽人间妇，无如美且贤。譬令愚者寿，何不假其年。忍此连城宝，沉埋向九泉。
-
悼亡三首(其一)
冬夜一何长，展转难及晨。念彼重泉下，杳杳隔千春。中闺月皎皎，纨素委流尘。驰光安可追，往者无复陈。悽悽向隅泣，无乃女子仁。...
-
悼亡三首(其二)
每出身如梦，逢人强意多。归来仍寂寞，欲语向谁何。窗冷孤萤入，宵长一雁过。世间无最苦，精爽此销磨。
-
悼亡三首(其一)
旧闻林下趣，既见即心降。月冷同秋梦，灯寒对夜窗。孰知身是幻，深念涕如江。仰叹朝飞雉，微禽亦有双。
-
悼亡三首(其一)
结发为夫妇，于今十七年。相看犹不足，何况是长捐。我鬓已多白，此身宁久全。终当与同穴，未死泪涟涟。
-
悼亡四首(其三)
数尺朱弦系玉琴，琴亡弦绝两难禁。离鸾有恨佳期隔，流水无声古调沉。鲍叔永遗钟子意，相如应负卓文心。可怜玄鹤庭前舞，犹恋当时...