朝中措·梅
[宋]
幽姿不入少年场。无语只凄凉。一个飘零身世,十分冷淡心肠。
译文:美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
江头月底,新诗旧梦,孤恨清香。任是春风不管,也曾先识东皇。
译文:码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释:东皇:司春之神。
小提示:陆游《朝中措·梅》的翻译及注释内容
相关诗词
-
朝中措.梅月圆
为兹春酒寿诗翁。我辈一尊同。香动梅梢圆月,年年先得东风。冰溪清浅流环玉,莲幕漫从容。但愿人生长久,挥弦目送飞鸿。
-
朝中措
病香无力傍栏干。风雨送春还。一枕晓来清梦,无人说似西山。匆匆笑语,时时邂逅,草草杯盘。莫谓杂花时候,便忘梅蕊冲寒。
-
朝中措·代谭德称作
怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。总是向人深处,当时枉道无情。关心近日,啼红密诉,剪绿深盟。杏馆花阴恨浅,画堂银烛嫌明。
-
朝中措(梅)
别来无事不思量。霜日最凄凉。凝想倚栏干处,攒眉应为萧郎。梅花岂管人消瘦,只恁自芬芳。寄语行人知否,梅花得似人香。
-
朝中措
照江梅词,寄任蕴明。蕴明尝许缘檄载侍儿见过,又于汉籍伎有目成者因以为戏郎官湖上探春回。初见照江梅。过尽竹溪流水,无人知道...
-
朝中措(梅月圆)
为兹春酒寿时翁。我辈一尊同。香动梅梢圆月,年年先得东风。冰溪清浅流环玉,莲幕漫从容。但愿人生长久,挥弦目送飞鸿。
-
朝中措(腊日·三之三)
休惊初腊冻全消。旬日是春朝。梅吐芳心半笑,柳含青眼相撩。风光如许,那知太守,老去无聊。乘兴方思把笺,归心已逐轻桡。
-
朝中措(其二)建康大雪,戏呈母舅晁留守
漏云初见六花开。惊巧妒江梅。飘洒元戎小队,玉妆旌旆归来。恩同化手,春回陇亩,欢到尊罍。记取明朝登览,绿漪惟有秦淮。
-
朝中措
看看春又到庭阶。著意遣梅开。昨日青鸾消息。今朝芳草情怀。馀寒犹在,早春天气,煞费安排。不到风和日暖,莺儿那肯歌来。
-
朝中措(其一)丙午立春大雪,是岁十二月九日丑时立春
朝来和气满西山。拄颊小阑干。柳色野塘幽兴,梅花纸帐轻寒。三杯淡酒,玉腴蔬嫩,青缕堆盘。细写池塘诗梦,玉人剪做春幡。