访戴天山道士不遇
[唐]
犬吠水声中，桃花带露浓。(露浓 一作：雨浓)
译文：隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，桃花带着几点露珠。
注释：吠：狗叫。带露浓：挂满了露珠。
树深时见鹿，溪午不闻钟。
译文：树林深处，常见到麋鹿出没。正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释：树深：树丛深处。
野竹分青霭，飞泉挂碧峰。
译文：绿色的野竹划破了青色的云气，白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注释：青霭：青色的云气。
无人知所去，愁倚两三松。
译文：没有人知道道士的去向，我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释：倚：靠。
小提示：李白《访戴天山道士不遇》的翻译及注释内容
相关诗词
-
访嵩阳道士不遇
先生五岳游，文焰灭金鼎。日下鹤过时，人间空落影。常言一粒药，不随死生境。何当列御寇，去问仙人请。
-
寻汪道士不遇
仙子东南秀，泠然善驭风。笙歌五云里，天地一壶中。受箓金华洞，焚香玉帝宫。我来君闭户，应是向崆峒。
-
访嵩阳道士不遇
先生五兵游，文焰藏金鼎。日下鹤过时，人间空落影。常言一粒药，不堕生死境。何当列御寇，去问仙人请。
-
寻郭道士不遇
郡中乞假来相访，洞里朝元去不逢。看院只留双白鹤，入门惟见一青松。药炉有火丹应伏，云碓无人水自舂。欲问参同契中事，更期何日...
-
与周梁石同访镇远道士不遇因观梁石所注悟真篇有怀而作赠梁石
...畴昔，婉娈增色喜。玉貌泽且温，霜髯奋而理。高词轧金石，劲气参碣砥。为指烟水东，微茫脩竹里。炼形有仙客，颇遂虚玄旨。...
-
陪吴匏庵载游瑞云观寻道士不遇和前题韵
渺渺扁舟入浦云，琳宫一到惬前闻。春泥夹道萦人迹，野水交陂乱鸭群。洞里朝元郭道士，城中行乐鲍参军。相寻两度俱相失，石上留题...
-
访圆桐道士不遇
西风卷黄叶，秋气满空山。乃与二三子，来游云水间。古松盘谷口，飞瀑绕禅关。问讯烧丹客，疏泉夜不还。
-
玄都观寻道士不遇
洞门寂寂锁烟霞，此是玄都道士家。鸡犬无声丹灶冷，深溪流出碧桃花。
-
寻和叔道士不遇
暂去朝元出翠微，红尘何处染绡衣。鸾传紫府书频至，鹤带青城箭未归。六甲风雷坛下守，半空日月鼎中飞。石函留得龙沙谶，莫道蓬壶...
-
再经太平观访沈道士不遇二首(其一)
行客寻山去又回，羽人依旧未归来。洞门不锁清风入，黄叶无言下翠苔。