元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子 / 玄都观桃花
[唐]
紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。
译文：京城的大路上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而来，人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。
注释：紫陌：指京城长安的道路。陌：本是田间小路，这里借用为道路之意。红尘：尘埃，人马往来扬起的尘土。拂面：迎面、扑面。
玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。
译文：玄都观里的桃树有上千株，全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释：玄都观：道教庙宇名，在长安城南崇业坊（今西安市南门外）。桃千树：极言桃树之多。刘郎：作者自指。去：一作“别”。
小提示：刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子 / 玄都观桃花》的翻译及注释内容
相关诗词
-
人月圆·玄都观里桃千树
玄都观里桃千树，花落水空流。凭君莫问：清泾浊渭，去马来牛。谢公扶病，羊昙挥涕，一醉都休。古今几度，生存华屋，零落山丘。
-
再游玄都观
百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。种桃道士归何处，前度刘郎今又来。
-
和千家诗六十首(其二十一)再游玄都观
大袖婆娑拂点苔，玄都观里眼重开。道人已远休相笑，何事花边又再来。
-
重题隗台玄都观壁
洞锁荒烟藉绿苔，桃花红尽更难开。刘郎依旧春风里，又到玄都观里来。
-
玄都观
登寻丹壑到玄都，接日红霞照座隅。即向周回岩下看，似看曾进画图无。
-
玄都观寻道士不遇
洞门寂寂锁烟霞，此是玄都道士家。鸡犬无声丹灶冷，深溪流出碧桃花。
-
挽张提点自创玄都观归故山羽化
年时初峻道官班，紫气随师亦度关。赐号竞驩新宇宙，藏身独忆旧云山。玄都聊复栽桃去，辽海何当化鹤还。见说高人无宠辱，乘除翻手...
-
寄沁州玄都观张汉卿
为问张卿自别离，桃花几度发新枝。玄都宫阙连霄汉，故国山川入梦思。雪屋未忘餐豆粥，晴窗曾看理瑶丝。而今发白朱颜改，只有新诗...
-
玄都观李尊师
藓帻翠髯公，存思古观空。晓坛柽叶露，晴圃柳花风。寿已将椿并，棋难见局终。何当与高鹤，飞去海光中。
-
重过玄都观
舜台南下敞壶天，春日桃开锦彩鲜。石室丹光长五色，道人神气已千年。龙依羽盖听灵籥，树化凫翁礼太玄。乱后重来风物改，古坛瑶草...