平湖乐·采菱人语隔秋烟
[元代]
采菱人语隔秋烟，波静如横练。
译文：透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。湖面风平浪静，像白色的素绢平铺。
注释：练：白色的绢绸。
入手风光莫流转，共留连，画船一笑春风面。
译文：到手的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。相交而过的画船上，佳人对我嫣然一笑，是那样的娇妩。
注释：入手：到来。留连：留恋而徘徊不去。
江山信美，终非吾土，问何日是归年？
译文：江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到故土？
注释：“江山”二句：语本王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留。”信美：确实美。
小提示：王恽《平湖乐·采菱人语隔秋烟》的翻译及注释内容
相关诗词
-
【越调】平湖乐
...阳好处是汾西，水秀山挪翠。谁道微官淡无味？锦障泥，路人争笑山翁醉。西山残照，关卿何事，险忙杀暮鸦啼。秋风袅袅白云飞...
-
清平乐·采芳人杳
采芳人杳，顿觉游情少。客里看春多草草，总被诗愁分了。去年燕子天涯，今年燕子谁家？三月休听夜雨，如今不是催花。
-
平湖乐
平湖湖水清且涟，春风满路摇画船。弄珠楼头一凝眺，远山初月光娟娟。三月才过交四月，牡丹未谢啬薇发。黄鱼市上带冰来，绿笋园中...
-
平湖乐
安仁双鬓已惊秋。更甚眉头皱。一笑相逢且开口。玉为舟。新词淡似鹅黄酒。醉扶归路，竹西歌吹，人道是扬州。
-
平湖乐.嘉兴
落帆亭下换花船。柔橹轻于箭。三塔红窗霎时见。过城弯。南寻长水村偏远。马王塘去，稻香蟹美，秋水碧黏天。
-
题西湖十景叠旧作韵(其八)平湖秋月
绮榭纱疏虚碧油，春蟾漪影惠风柔。已看烟景清诸虑，岂必秋轮始胜流。
-
平湖乐
飞梅和雪洒林梢。花落春颠倒。驴背敲诗暮寒峭。路迢迢。相逢不满疏翁笑。寒郊瘦岛。尘衣风帽。诗在灞陵桥。
-
平湖乐.题宋何阁长鱼藻图
半奁香雨簇春漪。没个渔舟系。径尺横拖鸭茵翠。鲤花肥。乙肠可有相思字。猜量不定，几番步涩，浑欲撒沉丝。
-
平湖乐.怀雁浦旧居
吾家雁浦草堂西。绕屋梅花细。杨柳丝丝钓船舣。旧长堤。关河南望三千里。雪晴池馆，故园此日，尊酒有谁携。
-
玉京秋·烟水阔
长安独客，又见西风，素月丹枫凄然其为秋也，因调夹钟羽一解烟水阔。高林弄残照，晚蜩凄切。碧碪度韵，银床飘叶。衣湿桐阴露冷，...