雁门胡人歌
[唐]
高山代郡(jùn)
东接燕,雁门胡人家近边。雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
解放胡鹰逐塞(sài)
鸟,能将代马猎秋田。你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
解放:解开束缚的绳子,放飞之。将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
小提示:崔颢《雁门胡人歌》的翻译及注释内容
相关诗词
-
雁门边人歌
雁门东去连幽燕,回人家近雁门边。惟凭射猎给衣食,却笑汉儿空种田。西风荒垒见残烧,夕阳古戍迷寒烟。葡萄酒对可敦饮,日上穹庐...
-
雁门童子歌
古来奇迹那有此,有此奇迹出童子。不能刃贼亦杀贼,一十七贼同时死。童子随宦居天堂,仓卒贼势来披猖。尽掠孩提驱以走,日暮同次...
-
梦中歌(其四)为黑衣胡人歌
切切夕风急,露滋庭草湿。良人去不回,焉知掩闺泣。
-
游雁门山
羲和前珥节,云锁已先开。仙鹤迎人至,山花拂酒来。问奇缘石室,伐阴出层台。人影半空落,归鹞足下回。
-
客有至自吴门者传周公瑕媵人将就馆喜而为诗询之
台深铜雀锁斜阳,高唱将雏待凤凰。筵上不须重顾曲,吴门今是老周郎。
-
寄周文学懋修余客岁过吴门宿其斋头听懋修歌自制吴歌甚适二首(其一)
郭外寻君系短篷,芦花深映夕阳红。江东似尔真公瑾,吴下何人更阿蒙。淅沥商风回锦树,飞扬春雪和丝桐。纸窗竹屋青荧处,苦忆疏灯...
-
吴人歌
江悠悠,挽使舟。吴人歌,歌邓侯。江水东流去不返,邓侯邓侯舟莫挽。
-
燕中老人歌
桐花半落南窗雨,三尺枯桐瘦蛟语。燕山老人雪满颠,尊前相见说当年。向人解唱清平调,玉碎昆崙凤凰叫。一声飞空过綵云,此曲不许...
-
水调歌头.招友人饮
人处六函内,蚊睫一微尘。匆匆数十寒暑,驹隙等逡巡。礼乐衣冠缚束,文字功名汨没,辱宠万悲忻。雅意竟谁了,含恨入荒闉。笑缁黄...
-
南城歌寄赠胡思敬
...幽雅,我爱胡郎绝潇洒。相逢一笑坐琼筵,稳系楼前五花马。狂来一饮三百钟,论交吐气萦晴虹。人生契合在知己,宁论得失兼穷...