日暮
[唐]
牛羊下来久,各已闭柴门。
译文:群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
风月自清夜,江山非故园。
译文:风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释:故园:故乡。
石泉流暗壁,草露滴秋根。
译文:泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释:石泉流暗壁:即暗泉流石壁。草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
头白灯明里,何须花烬繁。
译文:花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释:花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
小提示:杜甫《日暮》的翻译及注释内容
相关诗词
-
日暮进帆富春山
日暮帆重征,江阔眇无度。峰翠逐岸来,树干参天去。千里始此行,一日即羁旅。石濑驶清磷,雪壑耸残素。回睇吴山岑,苍苍眇烟雾。
-
书画舫饯谢子兰以江东日暮云分韵得暮字
结屋如画船,飞梁水中度。回窗与曲槛,粲粲足可数。书卷高满床,张图设茶具。驩虞集佳宾,山水发深趣。幽人殊方来,雅论夙钦慕。...
-
日暮
日暮坐东轩,直望西山曲。白云蔼蔼至,雨我窗前竹。兹晨惮隆暑,披衣废朝沐。徙倚乘夕凉,清风散炎燠。大象干流行,变化一何速。...
-
如梦令·常记溪亭日暮
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
-
日暮碧云合
日际愁阴生,天涯暮云碧。重重不辨盖,沈沈乍如积。林色黯疑暝,隙光俄已夕。出岫且从龙,萦空宁触石。馀辉澹瑶草,浮影凝绮席。...
-
日暮天无云
杳杳复苍然,无云日暮天。象分青气外,景尽赤霄前。渐吐星河色,遥生水木烟。从容难附丽,顾步欲澄鲜。但见收三素,何能测上玄。...
-
临江仙(日暮舟中,月明,寒甚,忆暖春围炉赵长卿)
日欲低时江景好,暮山紫翠重重。钓筒收尽碧潭空。一船霜夜月,两岸荻花风。遥忆暖春新梦火,黄昏下了帘栊。水村渔浦舣孤篷。单衾...
-
日暮
閒居潘岳苦职司,多病茂陵空支离。身不归去欲谁与,邑有流亡翻自嗤。山中宿莽鸟雀怨,檐畔梅花冰雪知。寒江日暮美人远,极目高原...
-
日暮
日暮北风狂捲沙,乾坤落落泛吾槎。犹馀习气倾湖海,未觉头颅逼岁华。肠到九回空自断,肱虽三折不须嗟。一箪粗粝终朝饱,剩有青门...
-
日暮
日暮亲朋远,音书寄不将。年光随水逝,秋色逐城荒。短褐风尘满,扁舟道路长。倚楼兼览镜,无兴慰凄凉。